РАСКРЫТА - перевод на Чешском

odhalena
раскрыта
обнаружена
разоблачена
открыта
выявлена
vyřešena
решена
раскрыта
разгадана
разобрались
odhaleno
раскрыт
открыт
обнаружено
выявлено
odhalen
раскрыт
разоблачен
открыт
обнаружен
узнают
находима

Примеры использования Раскрыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Тайна его личности так и не была раскрыта.
Jeho totožnost nebyla nikdy zjištěna.
Агадка смерти, наконец, раскрыта.
Záhada smrti konečně objasněna.
удивительная загадка раскрыта за две минуты.
zábavná skládanka vyřešená během dvou minut.
В 1979 году была раскрыта темная сторона минойцев.
V roce 1979 byla objevena temnější stránka Minojců.
И правда будет раскрыта.
Pravdu bude vyřčena.
Информация не будет раскрыта.
Ta informace nebude zveřejněna.
Правда их мирового правительства сегодня раскрыта.
Pravda o jejich světové vládě- nyní byla zveřejněna.
его личность была раскрыта.
že byl prozrazen.
Через пару дней после того как ты была раскрыта в Гарлем Пэрадайз?
Pár dní po tom, co jsi byla v přestrojení v Harlem's Paradise?
Ну похоже эта тайна- раскрыта, настало время расплаты.
Zdá se, že záhada je vyřešena. Je načase, aby viník konečně pykal.
Моя позиция раскрыта!
Moje pozice byla prozrazena!
Матка раскрыта.
Děloha odkrytá.
Информация карбонных элементов не может быть раскрыта разведчику В' джера… а только непосредственно самому В' джеру.
Informace uhlíkových jednotek nemůže být odhalena sondě… ale jenom V'Ger-ovi samotnému.
Личность самого главного" А", будет раскрыта, еще до начала седьмого сезона.
Identita velké" A" bude odhalena předtím, že začne 7. série.
Легенда агента была раскрыта для одного подозреваемого во время ареста,
Krytí našeho agenta sice bylo odhaleno jedním z podezřelých během zatýkání,
личность Ван Хорна- оборотня будет раскрыта после того, как об был ранен в аварии.
měňavce by byla odhalena potom co byl zraněn v havárii.
которая может быть раскрыта холодным и острым скальпелем коронера, вскрывающего череп,
které může být odhaleno studeným ocelovým řezem koronerova pitevního nože
тайна ее происхождения будет раскрыта.
až bude odhalen její pravý původ.
Одна из самых сокровенных тайн природы была бы, наконец, раскрыта.
jedno z nejdůvěrnějších tajemství přírody by bylo konečně odhaleno.
Начнем с" Гардиан" и нашей главной новости: раскрыта личность бывшего сотрудника ЦРУ, который, как сообщает газета.
Začneme s hlavní zprávou z Guardianu, která odhaluje identitu bývalého zaměstnance CIA.
Результатов: 59, Время: 0.094

Раскрыта на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский