ODHALEN - перевод на Русском

• раскрыт
• разоблачен
• открыт
• обнаружен
• узнают
• находима
• раскрыта
• разоблачили
• раскрыли
• раскрыты

Примеры использования Odhalen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tajemný protiklad může být odhalen.
Обман можно разоблачить.

Jestli má být odhalen.
Если его разоблачат.

Památník byl odhalen v roce 1924.
Памятник был демонтирован в 1924 году.

Pomník odhalen v roce 1923.
Монумент был открыт в 1923 году.

Kód- kruhy v obilí jednou provždy odhalen.
Код кругов на полях показало, раз и навсегда.

že byl odhalen.
что он был скомпрометирован.

Záměr je odhalen.
Вот какова была его цель.

To já jsem byl odhalen, chápeš?
Я тот, кого подставили, понятно?

Roku 2016 byl ve Velikom Usťugu odhalen pomník Jerofeje Chabarova.
В 2016 году в Великом Устюге в Комсомольском сквере торжественно открыт памятник Ерофею Хабарову.

Ale byl jste odhalen.
Но вас вычислили.

Pak byl Yao Fei odhalen a byli jsme rozděleni.
Но потом Яо Фей был скомпрометирован и мы разделились.

Shaw bude odhalen.
Шоу будет раскрыт. Раскрыт?

Odhalen cizí objekt.
Проникновение. Зарегистрирован чужеродный объект.

Odhalen popelářem, jsem slavnějsí než jsem.
Парень узнал меня, это поворот судьбы♪♪ Я известнее чем мечтал бы♪.

byl poměr odhalen v rádiu?
ваш роман был раскрыт на радио?

V roce 1922 byl odhalen a usvědčen, že od armádního důstojníka německé národnosti přebíral tajné vojenské dokumenty a předával je maďarským diplomatům.
В ноябре 1949 он был разоблачен и арестован британской военной разведкой и передан немецкой криминальной полиции Ганновера.

před šesti dny byl člen německé zpravodajské služby odhalen jako náš agent.
6 дней назад сотрудник немецкой разведки был раскрыт как наш агент.

měl být odhalen roku 1848 k 500. výročí založení Karlovy Univerzity.
должен был быть открыт в 1848 году к 500- летию со дня основания Карлова университета.

Na fast food, kde Rosa pracovala byla udělána razie členy LAPD a byl odhalen jako základna pro kšeftování s drogami.
Ресторан фаст- фуда, где Роза работала, подвергся обыску Лос-Анджелесской полиции, и был разоблачен как точка распространения наркотиков.

tak bude odhalen, a tím pádem k ničemu, a ona odstraní důkazy.
он будет раскрыт и станет бесполезным, И она просто уничтожит все улики.