РАСКРЫТА - перевод на Английском

• disclosed
• revealed
• solved
• uncovered
• discovered
• exposed
• opened
• discloses
• reveals

Примеры использования Раскрыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

правда должна быть раскрыта.
the truth must be revealed.

В категории« сувениры по тематикам» также прекрасно раскрыта винная сувенирка.
In the category of"souvenirs on the topics" as well disclosed wine souvenirs.

Незаконная структура этой организации была раскрыта на самом начальном этапе.
The illegal structure of this organization was uncovered at the earliest stage.

Если какая-то часть существа была раскрыта, переживания приходят.
If some part of the being even has been opened the experiences come.

И ты не хочешь рисковать, чтобы твоя личность была раскрыта.
And you don't want to risk your identity being discovered.

В статье раскрыта значимость воспитания культуры межнационального общения в воспитании детей дошкольного возраста.
The article reveals the importance of nurturing the culture of international communication.

так что… тайна раскрыта.
so… Mystery solved.

Когда Отец- основатель был арестован, легенда Линкольн Диттман была раскрыта.
When the founding father was arrested… The lincoln dittmann legend was exposed.

Агадка смерти, наконец, раскрыта.
The mystery of death finally revealed.

Цель лекционного занятия была раскрыта полностью.
The purpose of the lecture session was fully disclosed.

удивительная загадка раскрыта за две минуты.
amusing puzzle solved in two minutes.

Но он может приехать, если решит, что вся схема может быть раскрыта.
But he might come if he thought his entire scheme was about to be exposed.

Тайна будет раскрыта.
The mystery will be revealed.

Столь популярная тема зомби раскрыта в этой игре.
So popular zombie theme disclosed in this game.

Загадка веков раскрыта.
Mystery of the ages solved.

Правда будет раскрыта.
The truth will be revealed.

Еще одна ячейка организации ХАМАС была раскрыта в г. Вифлеем.
Another Hamas network was exposed in Bethlehem.

Подробная информация о проекте будет раскрыта позднее.
Detailed information about the project will be disclosed later.

Я считаю, что тайна окутывающая исчезновение Вернера будет раскрыта.
I consider the mystery surrounding Werner's disappearance to be solved.

В обществе разработана, утверждена советом директоров и раскрыта дивидендная политика.
The Company's dividend policy has been developed, approved by the Board of Directors and disclosed.