RESUELTO - перевод на Русском

• решена
• урегулирован
• решительную
• расторжении
• раскрыто
• решение
• будучи преисполнен решимости
• разгадана
• улажено
• расторгнут
• устранены
• разобрались
• преисполненным решимости

Примеры использования Resuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El asesinato de Amos esta casi resuelto.
Убийство Эймоса почти раскрыто.

Ahora, me prometiste que todo estaría resuelto y no lo está.
Вы обещали мне, что к этому моменту все будет улажено, а это не так.

El caso nunca fue resuelto.
Дело так и не было раскрыто.

¿Cuántos de ellos han resuelto, agente?
Сколько из них было раскрыто, офицер?

Caso resuelto.
Дело раскрыто.

Este caso nunca fue resuelto.
Ето дело никогда не было раскрыто.

Este caso estaba resuelto.
Дело было раскрыто.

Creí que eso estaba resuelto.
Я думала то дело было раскрыто.

¿Supongo que el crimen está resuelto,?
Полагаю, преступление уже раскрыто?

El crimen nunca fue resuelto.
Преступление так и было не раскрыто.

Un asesinato resuelto.
Одно убийство раскрыто.

Resuelto en el procedimiento.
Урегулированы в ходе разбирательства.

Sí, lo tendremos resuelto en… dos, tal vez tres días.
Да. Мы должны раскрыть его… за два, может, три дня.

Resuelto, me encanta.
Решено, мне нравиться.

La Cámara ha resuelto votar.
Парламент решил, что мы будем голосовать.

Resuelto durante el trámite.
Урегулированы в ходе разбирательства.

Resuelto… no es probable. No.
Раскрыли… не совсем.

Resuelto sin salir del apartamento.
Решено не выходя из дома.

No se lo ha resuelto pese a los muchos esfuerzos realizados en el pasado.
Ее не удалось решить, несмотря на предпринимавшиеся ранее многочисленные усилия.

Resuelto de otro modo.
Урегулировано иным способом.