РЕШЕНА - перевод на Испанском

• resuelto
• abordar
• solucionado
• decidido
• resolver
• resuelta
• abordada
• resueltas
• abordado
• afrontar
• encarada
• hacer frente

Примеры использования Решена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда проблема решена.
Entonces, el problema está resuelto.

Тогда проблема решена.
El problema está resuelto.

Я вижу, что… проблема с туфлями решена.
Veo que…- el problema con tus apatos está resuelto.

Одна часть загадки решена.
Una parte del misterio está resuelta.

Наша проблема с едой решена.
Nuestros problemas con la carne están resueltos.

Ваша судьба решена.
Tu destino está sellado.

Эта проблема уже решена.
Ese problema ya está resuelto.

Эта проблема должна быть решена незамедлительно.
Se debe resolver sin más dilación este problema.

Со вчерашнего вечера участь моя решена.
Desde ayer, mi suerte está echada.

Нет, проблема решена.
No, ese problema está resuelto.

Моя судьба решена.
Mi destino está sellado.

Проблема не решена.
El asunto no está resuelto.

Эта проблема решена.
Esa dificultad ha sido resuelta.

Ваша судьба решена!
Su destino está sellado.

тогда ваша участь будет решена.
su destino estará sellado.

Она знала, что ее судьба решена, как только ее поймали.
Ella sabía que su destino estaba sellado en cuanto la cogieran.

Но теперь его нет, и твоя судьба решена.
Pero ya no esta y tu destino esta sellado.

Проблема с безопасностью… уже решена и вы можете идти.
Hubo un problema de seguridad, se resolvió, y ahora puede salir.

моя судьба была решена.
supe que había sellado mi suerte.

Моя судьба решена.
Mi suerte está echada.