VYŘEŠEN - перевод на Русском

• решена
• раскрыто
• урегулирован
• решить

Примеры использования Vyřešen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Případ nebyl nikdy vyřešen.
Дело так и не раскрыли.

Problém vyřešen.
Ѕроблема решитс€.

Problém vyřešen!
Проблема разрешилась!

Otis je mrtvý, spor vyřešen a nic neukazuje na dealera.
Отис мертв, спор разрешен, и никто не сможет выйти на дилера.

Tento problém byl vyřešen v roce 1994.
Эта работа была завершена в 1994 году.

Konflikt vyřešen, krize odvrácena.
Конфликт разрешен, кризис предотвращен.

Bum, případ vyřešen.
Бам, дело закрыто.

Oznámíme vám, až bude konflikt vyřešen.
Мы сообщим, когда конфликт будет разрешен.

Ale zločin musel být vyřešen.
Но преступление надлежало расследовать.

Její zájem o Tuckera byl… vyřešen.
О ее интересе к Таккеру, скажем так, позаботились.

Nemůžete ji vyhodit, dokud není případ vyřešen.
Вы не можете ее уволить пока дело не улажено.

Problém se spolubydlícím vyřešen.
Проблема с соседом разрешена.

Spravedlnost byla vykonána, problém vyřešen.
Правосудие свершилось, проблема разрешилась.

Také jsme dostali sklenici medu pro dobře vyřešen testu.
Мы также получили банку меда для хорошо разрешенная теста.

Žádnou sumu nikomu nepředáme, dokud nebude konflikt vyřešen.
Мы не дадим денег, пока конфликт не разрешится.

Problém vyřešen.
Проблема улажена.

Vyřešen konfliktní stav% 1.
Разрешен конфликт для% 1.

Problém byl vyřešen pomocí párátka as velkou pozornost,
Проблема была решена с помощью зубочистки и с очень много внимания,

Pokud nebyl případ vyřešen, odpovědi které hledáte,
Если дело не раскрыто, то, скорее всего, ответов,

místo transplantovali hlavu psí, byl by taky" problém vyřešen"?
мы пришьем на ее место голову собаки, будет ли проблема решена?