ПРОБЛЕМА РЕШЕНА - перевод на Чешском

• problém vyřešen
• problém vyřešený

Примеры использования Проблема решена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблема решена.
Problém je vyřešen.

Проблема решена.
Probém vyřešen.

Тогда… похоже, моя маленькая проблема решена, да?
Takže… vypadá to, že můj malý problém je vyřešen, že?

Если его мать нарушит закон, проблема решена.
Pokud jeho máma porušila zákon, problém je vyřešen.

В любом случае, проблема решена.
Každopádně problém je vyřešen.

Международный Валютный Фонд- проблема решена.
Mezinárodní měnový fond-- problém byl vyřešen.

потом раскаяние. Проблема решена.
pak se vyzpovídáte a problém je vyřešený.

Что для питания подходят только люди. Проблема решена?
Ale když se naučíme nejíst lidi,… problém bude vyřešen.

Ну вот, проблема решена.
Hej, problém vyøešen.

Нет, проблема решена.
Ne, tento problém je vyřešen.

Ох, проблема решена.
A problém je vyřešen.

Так и сделай. Проблема решена.
No tak to udělej a máš vystaráno.

И готово! Проблема решена.
Takže hurá, problém byl vyřešen.

Что ж, проблема решена.
Tak jo. Problém je vyřešený.

Что наша проблема решена.
Vypadá to, že naše problémy jsou vyřešeny.

В любом случае ваша проблема решена.
Tak jako tak, váš problém je vyřešen.

Видишь? Проблема решена.
Vidíš, problém je vyřešen.

мы пришьем на ее место голову собаки, будет ли проблема решена?
místo transplantovali hlavu psí, byl by taky" problém vyřešen"?

я утром указала ей на все ее дерьмо,- она не объявится. Проблема решена.
už ji nikdy neuslyším, problém vyřešen.

может получить их проблема решена эта.
může dostat jejich problém vyřešit tím.