РАЗРЕШЕН - перевод на Чешском

• povolen
• vyřešen
• umožněn
• povoleným
• může
• schválen
• vyřešena
• povolení
• POVOLEN

Примеры использования Разрешен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К показу разрешен только сам несчастный случай.
Je povoleno ukázat pouze tu nehodu.

Разрешен один звонок в три месяца при хорошем поведении.
Máte hovor jednou za 90 dní za dobrý chování.

выберите Доступ разрешен, а затем нажмите кнопку Далее.
vyberte možnost Udělit přístup a klikněte na tlačítko Další.

Вход на этот сайт разрешен для лиц старше 18 лет.
Vstup na tyto webové stránky je povolen osobám starším 18 let.

Введите псевдоним пользователя, которому разрешен доступ к этому источнику данных и таблице.
Zadejte alias uživatele, kterému byl povolen přístup k danému zdroji dat a tabulce.

Алкоголь разрешен, но травка нет?
Alkohol je legalní, ale ganja není?.

Залог разрешен, но только с применением дополнительных ограничений.
Kauce je schválena, ale pouze s těmito omezeními.

ЭКРАН ЗАБЛОКИРОВАН. В доступе отказано. Доступ разрешен.
OBRAZ ZABLOKOVÁN PŘÍSTUP ODEPŘEN.

который должен быть разрешен политическими методами.
jež je třeba řesit politickou cestou.

Залог разрешен.
Kauce uznána.

В которые нам обычно даже не разрешен доступ.
Do které ani nemáme povolený přístup.

Нет, он не разрешен официально.
Ne, není úředně schválený.

Указывает, разрешен ли доступ к типам содержимого,
Určuje, zda má být povolen přístup k typům obsahu,

Игроков всех уровней будет разрешен доступ на сайт
Všechny úrovně hráčů, bude umožněn přístup k webu

Отображает список ролей, которым разрешен или запрещен доступ к веб- содержимому согласно правилу авторизации. NET.
Zobrazí role, jimž je na základě autorizačního pravidla technologie. NET povolen nebo odepřen přístup k webovému obsahu.

Исходящий трафик по умолчанию разрешен, поэтому для его блокирования необходимо создать правило исходящего трафика.
Odchozí přenos je ve výchozím nastavení povolen, takže musíte vytvořit odchozí pravidlo pro blokování přenosu.

Группу пользователей, содержащую пользователей, которым разрешен доступ к сети через точки беспроводного доступа.
Uživatelskou skupinu, která obsahuje uživatele s povoleným přístupem k síti prostřednictvím bezdrátových přístupových bodů.

Поскольку в лесу разрешен только один корневой кластер, настройка отдельного корневого
Vzhledem k tomu, že je v doménové struktuře povolen pouze jeden kořenový cluster,

Силиконовая Долина перестала бы существовать, и энергетический кризис не был бы разрешен.
nebylo by Sillicon Valley, a energetická krize by nikdy nebyla vyřešena.

разрешениям для общих ресурсов, даже если доступ разрешен разрешениями NTFS.
kdy je přístup povolen pomocí oprávnění NTFS.