POVOLEN - перевод на Русском

• разрешен
• включен
• включено
• включить
• включена

Примеры использования Povolen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nový pohřeb není povolen.
снова хоронить не разрешают.

Podle zákona mi má být povolen.
По закону штата, я имею доступ.

Ten bombový útok nebyl povolen.
Этот взрыв не был санкционирован.

Přístup povolen.
ДОСТУП ПРЕДОСТАВЛЕН.

Vjezd aut není povolen.
Автомобиль восстановлению не подлежит.

Ve výchozím nastavení není tento filtr povolen.
По умолчанию этот фильтр отключен.

Ve výchozím nastavení není protokol RIP na serveru RRAS povolen.
По умолчанию протокол RIP на сервере RRAS отключен.

hlídání dětí Děti povolen.
няни Дети допускаются.

Nyní je sport nejen povolen, ale dokonce i doporučován.
Вот и отлично! Спорт в вашем состоянии не только разрешается, но даже рекомендуется.

Ve výchozím nastavení není překlad názvů DNS povolen.
По умолчанию разрешение имен DNS не включено.

Pochybuji, že tvůj rezonantní hlas by byl povolen u královského dvora.
Сильно сомневаюсь, что твоя манера звучности была бы позволительна при королевском дворе.

Vjezd povolen pouze oprávněným osobám.
Частная территория проезд только с разрешения.

Ibogaine nebyl povolen.
Ибокаин не был одобрен.

v řídicí místnosti není alkohol povolen.
в оперативной комнате алкоголь запрещен.

Přístup k jádru povolen.
Доступ к центральному ядру получен.

Povolen obrat a 30 vlevo.
Назад и налево.

Určuje, zda má být povolen přístup k typům obsahu,
Указывает, разрешен ли доступ к типам содержимого,

V tabulce jsou uvedeny stavy jednotlivých filtrů( povolen nebo zakázán), názvy souborů
В таблице перечислены фильтры с указанием состояния каждого из них( включен или отключен), имени файла

Zobrazí role, jimž je na základě autorizačního pravidla technologie. NET povolen nebo odepřen přístup k webovému obsahu.
Отображает список ролей, которым разрешен или запрещен доступ к веб- содержимому согласно правилу авторизации. NET.

Je-li povolen vzdálený přístup,
Если включен удаленный доступ,