Примеры использования Предоставлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В любом случае человек предоставлен самому себе в осмыслении и составлении собственного мнения о своей родной религиозной традиции.
Ať tak či onak, jedinec je odkázán sám na sebe a musí o domácí náboženské tradici přemítat a vyrovnat se s ní.который может питать Дакбург 50 лет, любезно предоставлен вашими друзьями из" МакДак Вода и Электричество.
který by mohl pohánět Kačerov 50 let, bezplatně od vašich přátel z McKařových vodní a elektrické elekráren.которые служат Молокану, был предоставлен такой же шанс.
Jaffům sloužícím Olokunovi byla nabídnuta stejná možnost.Впервые документально упоминается в 1100 г. Статус города был предоставлен Рудольфом I в 1283 году.
который уже был предоставлен в интернет- магазинах по всему миру.
вашими заявлениями частично или полностью может быть предоставлен истцу по его требованию.
только заботливый уход был предоставлен ему в его последние минуты.
mu v posledních chvílích byly podány leda léky tišící bolest.Нам был предоставлен 13- дюймовый MacBook Pro( Mid. 2012)
Byl nám poskytnut 13-palcový MacBook Pro( střední. 2012) OS X Lion Mountain,Статус муниципалитета может быть предоставлен министром внутренних дел
Если вместо одного адреса поставщиком услуг Интернета( ISP) предоставлен диапазон общих IP- адресов,
Pokud vám poskytovatel internetových služeb poskytuje rozsah veřejných IP adres namísto jedné adresy,референдум будет одобрен и предоставлен вам.
bude referendum podepsané a předané vám.экран будет предоставлен от края до края покрывая всю поверхность.
že bude poskytnuta obrazovka od okraje k okraji pokrývající celý povrch.к маю 2015 года( самый последний месяц, за который предоставлен индекс) общее повышение курса составило 40%.
měn zhodnotilo o 32%; v květnu 2015( poslední měsíc předloženého indexu) jeho celkové zhodnocení dosáhlo už 40%.Предоставьте нам убеждать американский народ.
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.
Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
Návrh ústavy dává přijatelné odpovědi na mnoho otázek spojených s vládnutím.И церковь предоставляет страховку всем работникам.
Предоставь это мне, Джейсон!
Nech to na mě, Jasone!АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования.
Они обязуются предоставить видеовещание в 4К на скорости 20 мегабит в секунду.
