ВКЛЮЧЕН - перевод на Чешском

• zapnutý
• povoleno
• zařazen
• uveden
• zapnutá
• je zahrnuta
• zapsán
• zapnuto
• aktivován
• zahrnuje
• je zapnuté
• zapnout
• povolené
• povolíte
• je povolena
• spuštěn

Примеры использования Включен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не может быть включен, если регулятор выхода HV не находится в нулевом положении.
Nemůže být zapnuto, pokud výstupní knoflík HV není v nulové poloze.

Кондиционер включен.
Klimatizace zůstala zapnutá.

Почему у тебя телефон включен?
Proč máte zapnutý mobil?

В 1936 году баскетбол был впервые включен в олимпийскую программу.
Basketbal je poprvé zařazen do programu olympijských her v roce 1936.

Луций Корнелий был включен в проскрипционный список.
Karel Novotný byl zapsán do seznamu advokátů.

Включен в Зал хоккейной славы в Торонто.
Uveden do hokejové síně slávy v Torontu.

Парижский» завтрак включен в стоимость некоторых номеров.
Pařížská" snídaně je zahrnuta v ceně některých pokojů.

Лазер будет включен через 30 секунд".
Laser bude aktivován za 30 sekund.

Гас, да я даже не уверен, что он включен.
Gusi, nejsem si jistej, jestli je ta věc zapnutá.

Свет включен.
Světlo zapnuto.

У него телефон включен.
Má zapnutý mobil.

В 1978 году во флот компании был включен Boeing 747- 200B.
V roce 1971 byl do flotily zařazen první dvoupatrový Boeing 747-200 4X-AXA.

В 1983 году он был включен в Канадский музыкальный зал славы.
V roce 1996 byl uveden do Canadian Music Hall of Fame.

Согласно новой концепции, в завтрак включен широкий спектр йогуртов,
Nový koncept snídaně zahrnuje širokou škálu jogurtů

Он еще включен?
Je ta věc stále zapnutá?

Сканер сетчатки глаз включен.
Sítnicový skener aktivován.

Февраля 2010 года Желивский монастырь был включен в список национальных культурных памятников.
Února 2010 byl zapsán na seznam národních kulturních památek.

В июле 2010 года объект был включен в список Всемирного наследия.
Celý háj byl v roce 2000 zařazen na seznam světového dědictví.

На контроллерах доменов аудит включен по умолчанию.
V řadičích domén je auditování ve výchozím nastavení zapnuto.

Почему у тебя включен телефон?
Proč máš zapnutý telefon?