UVEDEN - перевод на Русском

• введен
• включен
• представлен
• показан
• указано
• перечислены
• анонсирован
• представлена
• введена
• включена
• указан

Примеры использования Uveden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V lednu 2013 byl film uveden v americké distribuci.
В январе 2013 года фильм был показан в США.

V notách je uveden pouze dux.
В титрах был указан только ВИА« Сокол».

V roce 2009 byl uveden do Síně slávy irské atletiky.
В 2009 г. была включена в зал славы легкой атлетики Англии.

V roce 1989 byl uveden do síně slávy.
Был включен в Зал славы бухгалтерского учета в 1989 году.

V roce 2002 byl uveden do Síně slávy IIHF.
В 2002 году был введен в Зал славы ИИХФ.

Otec v matrice není uveden.
Отец в свидетельстве о рождении указан не был.

V roce 1982 byl posmrtně uveden do Mezinárodní síně slávy židovských sportovců.
В 1984 году он посмертно был включен в Международный еврейский спортивный зал славы.

V roce 2010 byl uveden do Rock and Rollové síně slávy jako člen Genesis.
В 2010 году в качестве участника Genesis был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Geoff Nicholls je poprvé uveden jako oficiální člen skupiny.
Здесь впервые Роб Кумбс был указан как официальный участник Supergrass.

V roce 1976 byl Joe Gaetjens uveden do Síně slávy amerického fotbalu.
В 1976 году Джозеф Гатьенс был посмертно включен в Зал Американской Футбольной Славы.

V roce 2002 byl uveden do basketbalové Síně slávy Basketball Hall of Fame.
В 1992 году он был введен в баскетбольный Зал славы.

V roce 2005 byl Neely uveden do Hokejové síně slávy.
В 2005 году Нили был включен в Зал хоккейной славы.

A kdo se vyhne ohni a bude do ráje uveden, ten dosáhl úspěchu.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.

V roce 2003 byl uveden do hokejové síně slávy.
В 2003 году он был включен в Зал хоккейной славы.

V roce 2010 byl Derian Hatcher uveden do hokejové síně slávy.
В 2010 году Сиссарелли был включен в Зал хоккейной славы.

Roku 1979 byl uveden do baseballové Síně slávy.
В 1973 году он был включен в бейсбольный Зал славы.

V roce 1970 byl uveden do Songwriters Hall of Fame.
В 1970 году Лоренц Харт был включен в Зал славы авторов песен.

Poprvé byl uveden v lednu roku 1974.
Шоу впервые было показано в январе 1974 года.

Danvers vás uveden jako jeho nouzový kontakt.
Дэнверс указал вас, как его экстренную связь.

Bude uveden na nějakém festivalu na východní polokouli,
Его будут показывать на каких-то фестивалях в восточном полушарие,