Примеры использования Показан на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В следующем примере показан обычный синтаксис записи ресурса псевдонима( CNAME).
Процесс сопоставления утверждений показан на следующем рисунке.
Proces mapování deklarací je vidět na následujícím obrázku.На следующей иллюстрации путь доверия показан стрелкой, которая демонстрирует направление доверия.
V následujícím obrázku je důvěryhodná cesta vyznačena šipkou znázorňující směr vztahu důvěryhodnosti.Здесь показан уровень, на котором вы находитесь.
В" Убийце полицейского на клиент показан стреляющим в жертву.
Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.
Hlediž pak, abys udělal podlé podobenství toho, kteréž tobě ukázáno jest na hoře.Настоящий фокус с Мечом Судьбы еще даже не был показан.
A to skutečné číslo s Mečem osudu ještě nebylo předvedeno.Прототип танка впервые был показан в 2008 году.
В России фильм показан не был.
В июне 2014 года на выставке E3 был показан тизер- трейлер игры.
V červnu 2012 byla na herním festivalu E3 předvedena alfa verze hry.Однако он так и не был показан.
Nikdy mu však nic nebylo dokázáno.Этот фильм был закончен и впервые показан в ноябре 1924 года.
Tyto dva díly byly poprvé odvysílány v listopadu roku 1974.Но этот период его жизни в фильме не показан.
Jeho postava však ve filmu vůbec nefiguruje.Я позвонил и был показан до камере, которая раньше была частью моей самостоятельно.
На картинке за мной показан кусок ткани органа одного из таких пересекающихся спиральных скелетов, разрезанный так,
Takže ten obrázek za mnou ukazuje kousek tkáně v jedné z těch zkřížených šroubovitých kosterních soustav v řezu tak,Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием« Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен.
Seriál byl v roce 1965 opětovně uveden do kin pod názvem An Evening with Batman and Robin.На картине размером 183 на 244 сантиметра показан белый какаду,
Malba, vysoká 183 a široká 244 centimetrů, ukazuje bílého kakadua,Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2005 года
Film byl promítán v roce 2005 na Filmovém festivalu v Cannes,Я позвонил и был показан до камеры, что раньше было в моей части собственные.
Zazvonil jsem na zvonek a byl uveden do komoru, která byla dříve v části mé vlastní.Впервые был показан с 13 по 20 января 1986 года на 1- м канале« РАИ».
Poprvé byl vysílán od 28. března 1986 do 3. dubna 1986 na 1. i 2. programu ČST.
