PŘEDSTAVEN - перевод на Русском

• представлен
• анонсирована
• представлена
• представили
• представлено

Примеры использования Představen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Film byl představen v roce 2010 na festivalu Viennale.
Фильм был показан в 2010 году на фестивале в Сандэнс.

Sedan první generace byl představen v létě 1993.
Первое поколение было показано в октябре 2007 года.

Draxi, byl jsem na Zeosu představen jednomu počítači.
Дракс, на Зиосе я познакомился с одним компьютером.

Měl být představen na té dnešní schůzce
Мы должны были показать его на сегодняшней встрече.

Když byl zákon SOPA představen v říjnu 2011, bylo to považováno za nevyhnutelné.
Когда SOPA был введен в октябре 2011 года, было признано неизбежным.

Listopadu 2006 byl představen nový název, Brussels Airlines.
Ноября 2006 года на пресс-конференции в Брюссельском аэропорту было объявлено новое названии компании- Brussels Airlines.

Prototyp tanku byl poprvé představen roku 2008.
Прототип танка впервые был показан в 2008 году.

kapitán Ainsworth chce být představen.
капитан Айнсуорд хочет познакомиться.

Popis design byl představen.
Описание конструкции был введен.

Když se nacisté dozvěděli o mém" stavu," byl jsem představen zvláštnímu lékaři.
Когда фашисты узнали о моем состоянии, они представили меня весьма специфическому доктору.

Představen Haas Automation.
Представил вам, Haas Automation.

Galaxy třetí generace byl představen roku 2006 na Ženevském autosalonu
Второе поколение Galaxy был представлен в 2006 году на Женевском автосалоне,

První vůz 312 T byl dokončen na podzim roku 1974 a představen na tiskové konferenci v Modeně po skončení sezóny 1974.
T был завершен осенью 1974 года и представлен прессе в Модене после окончания сезона 1974 года.

Alien Swarm byl představen v roce 2005, pod názvem Alien Swarm:
Игра Alien Swarm была анонсирована в 2005 году под названием« Alien Swarm:

Apple Lossless byl představen 28. dubna 2004 jako součást QuickTime verze 6.5.1,
Apple Lossless Encoder был представлен в качестве одного из компонентов QuickTime 6. 5. 1 28 апреля 2004 года,

Následující telefony byli označené jako Daydream-ready: Google Daydream View byl představen 4. října 2016, jako první headset pro Daydeam.
Google Daydream View была анонсирована 4 октября 2016 года как первая гарнитура для Daydream.

Projekt iMac Pro byl představen na WWDC dne 5. června 2017
Данная модель компьютера была представлена на WWDC 5 июня 2017 года,

Poprvé byl představen na Detroitském autosalonu v roce 2001 jako koncept Vision GST.
Впервые была представлена как концепт Vision GST( Grand Sports Tourer) в 2002 году на Детройтском автосалоне.

Tento model byl představen během tiskové konference společnosti Samsung na veletrhu IFA v Berlíně dne 4. září 2013.
Данное устройство из линейки Galaxy Note впервые было представлено 4 сентября 2013 года на конференции IFA Берлин.

Druhým členem se stal Him Chan, který byl představen veřejnosti jako MC pro hudební show na MTV Korea, nazvanou,, The Show.
Второй участник группы- Ким Химчан был представлен публике на корейском канале MTV в передаче« The Show».