Примеры использования Представили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее просто такой представили.
Jen ji tak nakreslili.Когда меня представили.
Když se představím.И не припомню, когда нас представили.
A já По крайней мере, мы это так представили.
В июне Керри и Маккейн представили резолюцию, позволяющую ограниченное использование американских вооруженных сил в Ливии.
V červnu představili Kerry a McCain rezoluci povolující omezené použití amerických ozbrojených sil v Libyi.В 1957 году мы втроем или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого.
V roce 1957 tři nebo čtyři z nás, představili zčásti kompletní teorii jedné z těchto sil, a to slabé síly.Тем не менее, Vauxhall представили новую быструю Астру,
Двое ученых впервые представили независимые научные работы по теме« Шкала расстояний во Вселенной»
Oba vědci představili během dne nezávislé technické dokumenty o„ měřítku vesmíru“Накануне саммита в Париже, более 160 стран представили обязательства по смягчению последствий выбросов углерода.
V předstihu před pařížským summitem víc než 160 zemí předložilo své závazky k potlačování emisí.находящиеся в суде, представили все, что описывает подсудимая.
si každý u soudu v hlavě představil, co svědkyně popisuje.Всего месяц назад 29- го января мы впервые представили этот автомобиль публике на всемирно известном Daytona International Speedway во время гонки Rolex 24.
Je to měsíc zpátky, 29. ledna, kdy jsme toto vozidlo poprvé představili veřejnosti, a to na slavném závodním okruhu Daytona International Speedway během závodu Rolex 24.Джек Кирби представили Олимпийцев в Journey into Mystery Annual 1.
Jack Kirby představili nový tým Fantastic Four v The Fantastic Four 1.А потом, Ник с Хэнком привезли ее на место преступления и представили как студентку- криминолога.
Později ji Nick a Hank vzali na místo činu a představili ji jako studentku kriminologie.Когда его сотрудники представили тщательно исследованные причины невступления в зону евро,
Když mu jeho zaměstnanci předložili pečlivě analyzované důvody, proč se k euru nepřipojit,это был кто-то связанный с юридической фирмой мистера Агоса, поскольку именно они представили подложные сведения в суде.
to byl někdo spojený s firmou pana Agosem, protože to byli oni, kteří předložili- zfalšované důkazy soudu.И представили ложных свидетелей,
I vystavili falešné svědky,Я хочу, чтобы все вы представили маленькую девочку, держащую засохший синий шпинат.
A chtěla Я позже узнала, что в тот вечер, когда меня представили обществу. Он мог присутствовать только убежав от каких-то серьезных проблем с законом.
Když jsem byla uvedena do společnosti, až později jsem zjistila, že musel doslova utéct… z nějaké právnické schůzky, aby mohl na tu slavnost přijít.Когда Мур и Гиббонс представили первый выпуск« Хранителей»
Když Moore s Gibbonsem odevzdali DC první číslo,Шесть лиг- учредителей представили по 3- 5 клубов( по рейтингу последних 3- х лет),
Šest zakládajících lig bylo zastoupeno třemi až pěti týmy( na základě tříletého žebříčku ligy),
