UVEDENA - перевод на Русском

• введена
• представлена
• указан
• введен
• введено
• введены
• представлен

Примеры использования Uvedena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1979 byla uvedena do Síně slávy amerického divadla.
В 1979 году был включен в Зал славы легкой атлетики США.

V tomto příkladu je zásada proxy serveru uvedena v seznamu zásad na prvním místě.
В данном примере политика прокси отображается первой в упорядоченном списке политик.

Tak proč jsi na jeho náramku uvedena jako ošetřující lékař?
Почему же ты указана как его лечащий врач на его больничном браслете?

Nebyla uvedena jako důkaz.
Он не был зарегистрирован как улика.

V roce 1991 byla společně s Ike Turnerem uvedena do Rock and rollové síně slávy.
В 1991 году Айк и Тина Тернер были включены в Зал славы рок-н-ролла.

Byla budována od roku 1909 a do provozu uvedena v roce 1912.
Он был создан в 1909 году, а административное управление появилось в 1912 году.

V roce 1416 je poprvé v dokumentech uvedena pevnost„ Lostorff“.
В 1112 году, крепость Зальцведель впервые упоминается в документах.

NetWare 4.0 byla uvedena v roce 1991.
Версия 4. была выпущена в 1991 году.

Dubna 2018 byla obnovená lanovka uvedena opět do provozu.
Апреля 2018 года был выпущен Reel 3.

Hra nebyla za autorova života uvedena.
При жизни автора пьеса не издавалась.

První Pollarolova opera Venere travestita byla uvedena v Brescii roku 1678.
Первая опера, написанная им, Olimpia vendicata, была поставлена в 1686 году в Ливорно.

Tato inscenace byla v listopadu téhož roku uvedena v opeře v Dallasu.
В том же году оперу показали в Вене.

Roku 2009 byla uvedena opera Jakobín.
В 2009 году был поставлен памятник бригаде Макгована.

Příčina úmrtí nebyla uvedena.
Причина смерти не была установлена.

Února 2013 byla uvedena v beta režimu Trackmania 2 Stadium.
Января 2004 года в состав Агрогородка был включен поселок станции Манихино- 2.

V roce 1986 byla in memoriam uvedena do Mezinárodní tenisové síně slávy.
В 1986 году имя Чака Маккинли было включено в списки Международного зала теннисной славы.

Předmětem ochrany je přijata a uvedena do provozu;
Объект защиты принимается и вводится в эксплуатацию;

Ale byla uvedena na seznam.
Но она была внесена в список.

Dnes ve" Smartline" provokativní diskuze o Blízkém Východě… nebude uvedena.
Сегодня вечером в передаче Смартлайн провокационное обсуждение ближнего востока… показан не будет.

Naše jména nebudou nikde uvedena.
Наши имена нигде не будут упоминаться.