ПОКАЗАЛИ - перевод на Чешском

• ukázaly
• prokázaly
• ukazují
• odhalily
• naznačují
• prokazují
• dokazují
• dokládají
• odhalila
• vysílali
• vykazují
• doložily
• vyplývá

Примеры использования Показали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анализы показали кровь в твоем желудочно-кишечном тракте.
Výplach prokázal krev ve tvém zažívacím traktu.

Многие исследования показали, что активный студент это успешный студент.
Studie za studií ukazuje, že aktivní studenti jsou úspěšní studenti.

Исследования рынка показали, что…- Вот он!
Studie trhu prokázala, že!

Исследования показали, что 90% жителей с нововведением согласно.
Výzkum prokázal, že pozitivní reakci mělo 90% obyvatel.

Научные исследования показали следующие удивительные эффекты гормона роста.
Vědecký výzkum prokázal tyto úžasné účinky HGH.

Фильм бы ему показали. Может, удастся?
Ukázat mu film. Snad se to povede?

Твои последние действия показали мне Ты не готов к власти.
Tvé nedávné jednání mi ukázalo, že na moc nejsi připravený.

Исследования в Сан- Антонио показали значительный процент выживания за последний год.
San Antonio ukázalo značné průlomy s procentem přeživších.

Результаты показали, что у вас раковые клетки в левом яичнике.
Zpráva z patologie ukázala, že máte rakovinné buňky na levém vaječníku.

Исследования показали, что родственники и друзья- наиболее эффективная тактика избежания депортации.
Výzkum dokazuje, že svědectví rodiny a přátel je proti deportaci nejefektivnější taktika.

Здесь видно как ей показали, как его строить?
Tohle jí ukázalo, jak ji má postavit?

Наши сенсоры ошибочно показали, что вы намерены атаковать нас.
Naše přístroje chybně ukazovaly, že na nás chcete útočit.

Предварительно полученные данные показали, что свежевание происходило,
Předběžný nález naznačuje, že stahování kůže probíhalo,

Но анализы показали, что это скорее генетическое.
Testování ale prokázalo, že je to spíš genetické.

Похоже, родные показали, что им не все равно.
Myslím že rodina ukázala, že jim na mě opravdu záleží.

Исследования показали, что секс увеличивает нейрогенез в гиппокампе.
Výzkum prokázal, že sexuální aktivita zvyšuje neurogenezi v hipokampu.

Результаты биохимиии крови показали уровень креатинина больше 2, 5.
Chemický rozbor prokázal hladinu kreatininu přes 2.5.

Ну, съемки камер наблюдения с Эскалибура показали, что Уинклер вчера был в казино.
Dobře, záznam z bezpečnostní kamery z Excaliburu ukazuje Winklera v kasínu.

Новые исследования показали, что есть связь между неврологическими проблемами.
Existuje nový výzkum, který naznačuje spojitost mezi neurologickými problémy.

Они показали его музыкальное развитие от" Экскрементов" до" Нирваны".
Ukázalo to jeho hudební posun od Fecal Matter k Nirvaně.