DOKAZUJÍ - перевод на Русском

• доказывают
• показывают
• подтверждают
• демонстрируют
• доказать
• доказывает
• доказывающие
• показывает
• показали

Примеры использования Dokazují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mají podepsané dokumenty,- které dokazují opak.
у них есть подписанные бумаги что показывает обратное.

Ano, vemte fotky jako tyto které dokazují aféru.
Сделайте фотографии подобного содержания( чтобы доказать интрижку).

Už máme dokumenty, které dokazují, že patřily Cabotovým.
У нас уже есть документы, доказывающие, что часы принадлежат Кэботам.

Naše země je v plném ekonomickém rozkvětu, čísla to dokazují.
Наша страна переживает сейчас экономический подъем. Это доказывает статистика.

Naštěstí mám fotky, které to dokazují.
И у меня есть фото, чтобы это доказать.

CIA má satelitní snímky, které to dokazují.
У ЦРУ есть снимки со спутников, доказывающие это.

Máme statistiky, které to dokazují.
У нас есть статистика, чтобы доказать это.

Ještě mám jizvy, které to dokazují.
У меня все еще остались шрамы, чтобы доказать это.

Výzkumy Pittsburghské univerzity dokazují, že optimističtí lidé žijí déle.
Исследователи из Университета Питтсбурга доказали, что оптимисты живут дольше.

Telefonní nahrávky dokazují, že mám pravdu.
Телефонная запись докажет мою правоту полностью.

Otisky prstů dokazují, že Brima byl ten spolubydlící na Symchayově gauči.
Отпечатки пальцев Бримы подтвердили, что именно он спал на диване Симчея.

které rozhodně dokazují.
которые определенно докажут.

Pokud se mýlíme, to dokazují.
Если мы не правы- докажите это.

Jo, výpisy z kreditky to dokazují.
Ага, мои счета могут это подтвердить.

Tyhle fotky dokazují, že jste nám to dali.
Они доказывают, что вы с нами поделились.

West si myslel, že dokazují existenci krtka.
Вест думал, что они помогут доказать наличие крысы.

V kasinu našla důkazy, které dokazují, že se tam snaží zamaskovat vraždu.
В казино она нашла доказательство тому, что племя покрывает убийство.

A taky dokazují, že chtěl vidět Christu svlíkat oblečení každý večer.
И также они доказывают, что он хотел видеть Кристу без одежды каждую ночь.

Dokazují, že snížení platů může vyvolat válku na obranu Pemrose Corporation.
Они доказывают, что сокращение зарплат создаст бюджет для защиты корпорации" Пэмроуз.

Archeologické nálezy dokazují, že tato oblast byla obydlena již v době bronzové.
Археологические находки свидетельствуют, что эта местность была заселена уже в бронзовом веке.