ПОДТВЕРДИЛИ - перевод на Чешском

• potvrdili
• potvrzují
• potvrzení
• potvrdila
• potvrdily
• potvrdil
• potvrzuje
• dosvědčili

Примеры использования Подтвердили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю, вы только что подтвердили связи банка с финансированием терроризма.
Myslím si, že právě potvrdil bankovní'S vazby k financování teroru.

родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.
rodiče Joela Steinera potvrdili, že ta Davidova hvězda byla jeho.

Да, исследования подтвердили.
Ano, studie potvrzují.

Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.
Jaterní testy potvrdily, že má enzymy naprosto mimo. Tolik k těžké myastenii.

Результаты лишь подтвердили мою первоначальную гипотезу.
Výsledek pouze potvrzuje moji původní hypotézu.

Родители опознали детскую одежду и подтвердили, что это останки пропавших детей.
Rodiče identifikovali nalezené šaty a potvrdili, že se jedná o pozůstatky jejich zmizelých dětí.

Он часто приводит к этому, и ваши тесты это подтвердили.
Často to způsobuje a testy to potvrzují.

Тесты подтвердили, это были витамины А и B12.
Test potvrdil, že to jsou vitamíny A a B12.

Но тесты ДНК подтвердили, что одной из жертв атаки беспилотника действительно был Дэвид.
Ale důkazy DNA potvrdily, že jedna z obětí náletu byl skutečně David.

Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.
Balistická zkouška potvrzuje, že vaše zbraň… vystřelila kulku, která zabila Shawna Hagana.

И физики, лучшие физики мира подтвердили эти данные.
A fyzikové, nejlepší fyzici na světě, tato zjištění potvrzují.

Итак, в Pacific Marina подтвердили, что Тони заселился до времени смерти Лоры.
Dobře, Pacific Marina potvrdil, že Tony přijel- před Lauřinou smrtí.

Источники в полиции подтвердили что сегодняшнее насилие не было рук Джо Керрола.
Policejní zdroje potvrdily, že dnešní násilí nebylo dílem Joea Carrolla.

В отеле подтвердили время их заселения, доставку шампанского в номер
Chata potvrzuje jejich check-in čase Dodávka šampaňské na pokoj,

Страховые эксперты подтвердили, что там много сухой гнили.
Pojišťovací odhadce potvrdil, že je tam dřevomorka.

Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена.
Další špionážní sondy potvrdily, že celá narnská předsunutá hlídka byla zlikvidovaná.

Подтвердили, что полиция так и не нашла пистолет.
Potvrdil, že policie nikdy nenašla žádnou zbraň,

мои источники подтвердили.
Mé zdroje potvrdily.

Источники на Капитолийском холме сегодня подтвердили недавнюю волну жесткой риторики из Пхеньяна.
Zdroj z Kapitolu dnes potvrdil nedávnou vlnu těžkých rozhovorů s Pchjongjangem.

Те самоубийства подтвердили это.
Ty sebevraždy to potvrdily.