ПОДТВЕРДИЛИ - перевод на Английском

• confirmed
• reaffirmed
• reiterated
• acknowledged
• renewed
• proved
• corroborated
• reinforced
• confirm
• reaffirm
• reaffirming
• confirming
• confirms
• reiterate

Примеры использования Подтвердили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пара туристов подтвердили его рассказ.
Couple of hikers corroborated his story.

Они также подтвердили существенно важное значение содействия рациональному использованию водных ресурсов.
They also acknowledged that it was essential to promote the sustainable use of water resources.

Некоторые делегаты подтвердили этот вывод конкретными примерами.
Some delegates reinforced this message with specific examples.

Результаты подтвердили отрицательный ответ.
The results proved negative.

Все трое подтвердили, что они являются активными членами СРСК.
All three confirmed that they were active UFRC members.

Было бы полезно, если бы государства подтвердили или отвергли такую квалификацию.
It would be useful if States could confirm or deny those qualifications.

Участники Совещания полностью подтвердили договоренности и обязательства, содержащиеся в них.
The Meeting fully reaffirmed the agreements and commitments contained therein.

Обе делегации подтвердили свое обязательство признать.
The two delegations reiterated their commitment to accept.

Правительства подтвердили и выразили свою озабоченность в связи с тем, что.
Governments acknowledged and expressed concern that.

Позже различные ученые подтвердили эту точку зрения.
Various researchers later corroborated this view.

Решения ЕСПЧ подтвердили данные подозрения.
The ECHR decisions in their cases reinforced these suspicions.

Доказательства подтвердили, она была права насчет вентиляции.
Evidence proved her right about the heating vent.

Из полиции только что подтвердили, что твоя сестра мертва, Фин.
The police just confirmed your sister's dead, Finn.

Другие делегации подтвердили, что они придают важное значение Регистру вооружений.
Other delegations reaffirmed the importance they attached to the Register.

Другие делегации подтвердили важное значение роли Комитета в области координации.
Other delegations reiterated the importance of the role of the Committee in the field of coordination.

Министры подтвердили многоаспектный характер взаимосвязи между культурой и развитием.
The Ministers acknowledged the multifaceted nature of the linkages between culture and development.

Подобные меры также подтвердили, что утверждения, с которыми выступали эти несколько стран, являются беспочвенными.
Such measures also proved that the allegations made by those few countries are groundless.

Физические улики и видеозаписи подтвердили показания свидетелей убийств.
Physical evidence and video footage corroborated witness testimony of the killings.

Они подтвердили, что являются Избранными!
Thus they confirm that they are the elect!

Он настаивает, чтобы вы подтвердили статус Мерсии, как вассала Уэссекса.
He insists that you reaffirm the status of Mercia as a client state of Wessex.