CORROBORATED - перевод на Русском

• подтверждены
• подтверждение
• подкрепляют
• подтверждено
• подтверждена
• подтвердили
• подтверждения
• подкреплены

Примеры использования Corroborated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise, the Group corroborated information by using at least three independent
В иных случаях Группа использовала информацию, подтвержденную как минимум тремя независимыми

The Panel corroborated this information through interviews
Группа подтвердила эту информацию в ходе опросов

The information was corroborated with a slide projector presentation.
Информация была подкреплена презентационным фильмом на диапроекторе.

Assertions corroborated by independent verifiable sources.
Утверждения, подтвержденные с привлечением независимых и поддающихся проверке источников.

The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.
Европейский совет профсоюзов подтвердил представленные сведения и выводы государства- участника61.

The guy corroborated Donovan's story about Olly's birth mother.
Парень подтвердил историю Донована о родной матери Олли.

Corroborated in whole and in part what had been said by conscript Corporal Hikmat Tali'a.
Он в целом и в деталях подтвердил сказанное капралом срочной службы Хикматом Талья.

Once more tradition, corroborated by written records,
Еще раз предание, подтвержденное записанными рекордами,

The Committee also notes the State party's position refuting this claim as not sufficiently corroborated.
Комитет также отмечает позицию государства- участника, опровергающую это утверждение как недостаточно подтвержденное.

An FDLR former combatant who had been based nearby Bisie corroborated this information.
Бывший комбатант ДСОР, который был дислоцирован вблизи Бизи, подтвердил эту информацию.

an acquaintance of the author, corroborated the author's story.
с которым автор был знаком, подтвердил версию автора.

Abdulwadood Peyman, a member of parliament from Kunduz, corroborated the estimate given by Rakhimzoda.
Абдулвадуд Пейман, член парламента из Кундуза, подтвердил предоставленные Рахимзодой оценки.

Mr. Buzea corroborated this fact.
Гн Бюзеа также подтвердил этот факт.

and MINUGUA corroborated 430 violations.
достигло 938, причем МИНУГУА подтвердила 430 нарушений.

This right was the subject of 16.7 per cent of corroborated complaints.
О нарушениях этого права говорится в 16, 7 процента подтвержденных жалоб.

Yeah, but Ashley corroborated his alibi.
Да, но Эшли подтверждает его алиби.

His childhood medical records also corroborated this story.
Его детская медкарта тоже подтверждает эту историю.

Fourth sentence: This is one of the primary principles of Islam corroborated in the Koran.
Четвертое предложение: Это является одним из главных принципов ислама, подтверждаемых в Коране.

The defendant's own witness corroborated this.
Это подтвердил свидетель самого подсудимого.

Generally, investors corroborated the views expressed in this paper.
Инвесторы в целом поддержали мнения, изложенные в настоящем документе.