CORROBORATED in Hungarian translation

• megerősítette
• alátámasztotta
• támasztotta alá
• erősítette meg
• pontosítva
• igazolt
• megerősítették
• megerősítik
• megerősíteni
• alátámasztották

Examples of using Corroborated in English and their translations into Hungarian

A 1975 study corroborated this.
Egy 1975-ös kísérlet is alátámasztja ezt.

Your sister-in-law corroborated him.
A sógornője őt igazolja.

Much of what she said corroborated previous testimony by prisoners who had fled to the West.
Amiket elmondott, megegyeznek a korábban nyugatra szökött rabok vallomásaival.

I need it sourced and corroborated, or we lose precious time.
Szükségem van a forrásra és megerősítésre, vagy drága időt veszítünk.

Not one independent witness has corroborated these implausible tales.
Egyetlen független tanú se erősíti meg e képtelen meséket.

A former rebel fighter corroborated this.
Ezt egy volt lázadó harcos is megerősítette.

Suspicions of neglect, a couple of deaths unexpected, nothing corroborated.
Gondatlanság gyanúja, néhány váratlan haláleset, de semmi nincs alátámasztva.

These speculations have not been corroborated.
Ezen spekulációk viszont nem voltak megerősítve.

In addition, Amnesty International reviewed hundreds of photos and videos that corroborated witness accounts.
Az Amnesty International emellett több tucat videót és műholdképeket elemzett a tanúvallomások alátámasztására.

A senior Chinese government representative corroborated this, to some extent, by admitting there was a big financial crisis brewing in China, as a bubble
Egy magas rangú kínai kormány képviselő megerősítette, hogy bizonyos mértékig bevallja, volt egy nagy pénzügyi válság kibontakozóban,

The dawn breakthrough attempt corroborated this, but the police were prepared,
A hajnali áttörési kísérlet ezt alátámasztotta, a rendőrség

One week later, a Chinese military doctor not only corroborated the woman's account
Egy héttel később egy kínai katonai orvos nemcsak megerősítette a nő beszámolóját,

which was published in 2003, corroborated the Court's findings in relation to weaknesses in the programme's evaluation structures
2003-ban közzétett végső értékelési jelentés alátámasztotta a Számvevőszék megállapításait a program értékelési struktúráinak hiányosságait

When that airline pilot corroborated the two hunters' story,
Amikor a légitársaság pilótája megerősítette a két vadász történetét,

were also investigated and, if their alibi was corroborated, eliminated from the inquiry.
ha az alibijük igazolt volt, akkor törölték őket a listából.

One week later, a Chinese military doctor not only corroborated the woman's account
Egy héttel később egy kínai katonai orvos nemcsak hogy megerősítette a nő állításait,

His documents not only corroborated the UFO sighting,
A dokumentumok nem csak megerősítették az UFO észlelését,

who has been so helpful for years in giving me lots of intel, corroborated very nicely with what you have to say.
aki nagyon segítőkész módon évek óta nagyon sok információval lát el, ugyancsak megerősítette, amit itt most elmondtál.

My dream data corroborated that these latest stunts have created a“point of no return” for the Cabal.
És az álom adataim megerősítik, hogy ezek a legújabb mutatványok létrehoztak egy"pontot, ahonnan nincs visszatérés" az összeesküvés számára.

As I have just informed counsel Valerie Gilbert has come forward privately and corroborated the testimony of Lux Cassidy.
Az előbb tájékoztattam az ügyvédeket arról, hogy Valerie Gilbert felkeresett személyesen, és megerősítette Lux Cassidy vallomását.