CORROBORATED in Norwegian translation

• bekreftet
• styrket
• støttet

Examples of using Corroborated in English and their translations into Norwegian

because the one main thing they corroborated it with was no corroboration at all.
saken var uhederlig, for det de støttet den med, var ingen støtte..

William Shatner corroborated this in Star Trek Memories,
I Star Trek Memories, som han dikterte til Chris Kreski, bekrefter William Shatner dette,

That could be corroborated. in his alleged confession The jury was led to believe that there was important information that Tommy had said.
Juryen ble ledet til å tro som kunne bekreftes. i sin påståtte tilståelse at det var viktig informasjon som Tommy hadde sagt.

This would tend to be corroborated archaeologically, as concrete indications of Mauryan influence, such as the inscriptions of the Edicts of Ashoka which are known to be located in,
Det tenderer til å bli styrket ved arkeologi da konkrete indikasjoner på innflytelse fra Mauryariket har blitt viste med inskripsjoner tilsvarende Asoka-vedtektene,

whose existence is now corroborated by an architectural block from the Great Temple of Bubastis,
eksistens nå er bekreftes av en arkitektonisk blokk fra det store tempelet i Bubastis,

available address data corroborated by the user, street view images and smart use of landmarks.
tilgjengelige adressedata som brukeren har bekreftet, gatevisningsbilder og smart bruk av landemerker.

However, it soon ended up this trend around raspberry ketone extracts is greater than a marketing buzz which it in fact has corroborated health benefits for individuals in Pardubicky kraj Czech.
Men det snart viste seg denne mani rundt bringebær keton ekstrakter er mer enn en markedsføring sprøytenarkoman og at det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Vest-Agder Norge.

that it really has actually corroborated health benefits for people in Portrush Northern Ireland.
det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Vest-Agder Norge.

Nonetheless, it quickly turned out this craze around raspberry ketone extracts is more than a marketing buzz which it really has actually corroborated health benefits for folks in Stara Zagora Bulgaria.
Men det snart viste seg denne mani rundt bringebær keton ekstrakter er mer enn en markedsføring sprøytenarkoman og at det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Nord-Trøndelag Norge.

Nevertheless, it soon ended up this fad around raspberry ketone extracts is greater than an advertising hype which it really has actually corroborated health and wellness benefits for people in Wolverhampton England.
Men det snart viste seg denne mani rundt bringebær keton ekstrakter er mer enn en markedsføring sprøytenarkoman og at det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Vest-Agder Norge.

that it actually has actually corroborated wellness benefits for people in Kefallinia Greece.
det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Nord-Trøndelag Norge.

Nevertheless, it quickly turned out this fad around raspberry ketone extracts is more than a marketing buzz which it actually has actually corroborated health and wellness benefits for individuals in Loksa Estonia.
Men det snart viste seg denne mani rundt bringebær keton ekstrakter er mer enn en markedsføring sprøytenarkoman og at det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Nord-Trøndelag Norge.

marketing buzz which it really has corroborated health benefits for folks in Manta Ecuador.
en markedsføring sprøytenarkoman og at det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Nord-Trøndelag Norge.

Nonetheless, it soon ended up this fad around raspberry ketone extracts is more than an advertising buzz which it really has corroborated health benefits for individuals in Northern Irish United Kingdom.
Men det snart viste seg denne mani rundt bringebær keton ekstrakter er mer enn en markedsføring sprøytenarkoman og at det faktisk har begrunnet helsemessige fordeler for folk i Nord-Trøndelag Norge.

was able to report back to MI6 that they fell for this deception, which corroborated Bletchley Park's decryption of Lorenz cipher machine messages.
ikke Normandie, og han var i stand til å rapportere tilbake til MI6 at de godtok dette bidraget som ble understøttet av Bletchley Parks dekoding av Lorenz siffer-maskinen.

This conclusion is corroborated by another detail in Luke's Gospel account:“In those days a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered;(this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;)
Denne konklusjonen blir støttet av en annen detalj i beretningen i Lukasevangeliet:«Nå utgikk det i de dager en forordning fra keiser Augustus om at hele den bebodde jord skulle registreres(denne første registreringen fant sted da Kvirinius var stattholder i Syria); og alle drog av

Thus the big bang model was proposed by the Belgian priest Georges Lemaître in 1927 which was subsequently corroborated by Edwin Hubble's discovery of the red shift in 1929
Følgelig ble«Big Bang»-teorien lansert av Georges Lemaître. Teorien om et ekspanderende univers er blitt bekrefta av Edwin Hubbles påvisning av at avstanden til fjerne galakser er økende,

Their evidence, corroborated by that of several friends, tends to show that Sir Charles's health has for some time been impaired,
Deres vitnesbyrd, som er bekreftet av flere av hans venner, går ut på at sir Charles Baskervilles helbred i noen tid hadde vært mindre god.

His bartender and his breath corroborate his story.
Bekreftet av bartenderen, og ånden hans.

This is the first evidence which corroborates our theory.
Det er det første beviset som støtter teorien vår.