CORROBORATED in Chinese translation

• 证实了
• 确凿
• 佐证了
• 确证了
• 印证了

Examples of using Corroborated in English and their translations into Chinese

He said the FBI contact told Steele that there was renewed interest in his research because the bureau had corroborated some of the material.
他说联邦调查局的联系人告诉Steele，他的研究重新引起了兴趣，因为该局已经证实了一些材料。

Once again, the market leader in Open Source solutions for content management corroborated the relevance and functional depth of its products.
再一次，Alfresco作为开源内容管理解决方案证实了其产品的相关性和功能的深度。

She submits that these claims have been corroborated by, inter alia, documents and that she has explained how she managed to obtain them.
她说，她的这些说法都有证据，特别是那些文件，她已说明了文件是如何获得的。

While this information has been corroborated by additional credible sources, there is no concrete evidence to prove this at this stage.
其他可信的消息来源证实了这一说法，但在现阶段，尚没有任何具体证据可以证明。

The attacks seemingly corroborated the security concerns expressed by 46 parliamentarians in a letter sent to the Secretary-General on 28 February 2008.
这些袭击活动似乎验证了46名议员在2008年2月28日写给秘书长的信中所表达的对安全的关注。

The report describes"credible and corroborated" allegations of serious ethical abuses, including some involving Krahenbuhl.
该报告描述了“可信和得到证实的”严重道德滥用的指控，包括涉及克雷恩布尔的指控。

The Court acquitted the complainant on the basis, inter alia, of the statements made by a number of witnesses who corroborated the complainant' s claims. b.
法庭根据证实申诉人说法的一些证人的证词等材料，宣布申诉人无罪释放。b.

Information corroborated by various sources pointed to local refugee leaders who in some cases acted as" facilitators" in the recruitment process.
多个来源的信息证实，当地难民领导人在某些情况下充当了招募进程的"促进者"。

The malware has been eliminated from systems, and we have corroborated that our anti-malware signatures could now detect the malware easily.
恶意软件已经从我们的系统根除，我们也已经证实，我们的反恶意软件签名现在可以检测出该恶意软件。

These rumors are further corroborated by a report from DigiTimeswhich claims that the iPhone SE 2 could be officially launched come May or June 2018.
这一传言被DigiTimes的报道进一步证实，报道称iPhoneSE2将于2018年5月或6月正式发布。

This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County.
最近在洛发州发现的一个武器储藏处即证实了这种说法。

The Wall Street Journal and Bloomberg have corroborated the report, saying the official settlement will likely be made public next week.
华尔街日报和彭博社证实了这一报道，称官方解决方案可能将于下周公布。

Several astronomical measurements have corroborated the existence of dark matter, leading to a worldwide effort to directly observe dark matter particle interactions with ordinary matter.
一些天文测量证实了暗物质的存在,导致了全世界的努力直接观察暗物质与普通物质的相互作用。

The report contains“credible and corroborated” allegations of serious ethical abuses, including ones involving Krahenbuhl.
该报告描述了“可信和得到证实的”严重道德滥用的指控，包括涉及克雷恩布尔的指控。

This allegation needs to be further corroborated and remains an ongoing line of inquiry in the context of the evaluation of the information provider.
这一指控需要得到进一步证实，并在评估信息提供者方面仍是一条线索。

The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.
欧洲工会理事会确认了该缔约国提出的证据和结论。

The testing corroborated the feasibility of building an international classification of crimes for statistical purposes based on the principles set out in the Framework.
测试证实根据该框架确定的原则制订统计用国际犯罪分类的可行性。

These rumors are further corroborated by a report from DigiTimes which claims that the iPhone SE 2 could be officially launched come May or June 2018.
这一传言被DigiTimes的报道进一步证实，报道称iPhoneSE2将于2018年5月或6月正式发布。

The Committee observes that the complainants' allegations of torture are corroborated by authoritative medical reports issued by the Crisis and Trauma Centre in Stockholm.
委员会注意到，申诉人关于酷刑的指控有斯德哥尔摩危机和创伤中心提供的权威性医疗报告的证明。

The State party argues that the evidence supporting the allegation lacks credibility, since it is inconsistent, not detailed and not independently corroborated.
缔约国认为支持指控的证据缺乏可信度，因为它是不一致的、没有细节、不是被独立证实的。