ПОДТВЕРДИЛА - перевод на Английском

• confirmed
• reaffirmed
• reiterated
• acknowledged
• verified
• proved
• upheld
• renewed
• confirms
• confirming
• reaffirming
• confirm
• reaffirms
• reiterates
• reaffirm

Примеры использования Подтвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2001 году в резолюции 56/ 201 по ТВОП ГА подтвердила, что системе Организации Объединенных Наций.
In 2001, GA TCPR Resolution 56/201 reiterated that the United Nations system.

Комиссия подтвердила значимость координации
The Commission reaffirmed the value of coordination

Сегодня Генеральная Ассамблея подтвердила принципы этого института
Today the General Assembly upheld the principles of this institution

В сентябре 2008 года Ассамблея подтвердила свою приверженность этой стратегии.
In September 2008, the Assembly renewed its commitment to the Strategy.

В любом случае, Лорелей подтвердила, что я был прав.
Anyway, Lorelei confirmed that I was right.

Украинская школа бокса подтвердила, что является одной из лучших.
The Ukrainian boxing school proved that it's one of the best schools.

выполнение которых Комиссия ревизоров подтвердила.
which the Board of Auditors verified.

Третья международная группа по установлению фактов подтвердила заключения первой группы.
The third international fact-finding group reiterated the findings of the first group.

Предварительная экспертиза ДНК подтвердила, что и кровь, и мозговое вещество принадлежат Стивену Хоровицу.
Preliminary DNA confirms that the blood and brain matter both belong to Steven Horowitz.

Южная Африка подтвердила, что она поддерживает продолжающийся мирный процесс в Судане.
South Africa reaffirmed its support to ongoing peace in Sudan.

Сегодня Генеральная Ассамблея подтвердила принципы этой Организации
Today, the General Assembly upheld the principles of this institution

Кроме того, Комиссия своим решением 2004/ 111 подтвердила мандат Специального докладчика.
The Commission has also, in its decision 2004/111, renewed the mandate of the Special Rapporteur.

Эта информация подтвердила, что такие изменения производились весьма редко.
This information confirmed that such changes had been very rare.

Ты лишь подтвердила мою точку зрения.
You just proved my point.

Сестра Брук подтвердила ее рассказ.
Brooke's sister confirms her story.

Она также подтвердила свою заинтересованность в представлении Специальным докладчиком окончательного доклада.
She also reiterated her interest in the final report to be submitted by the Special Rapporteur.

КНДР также подтвердила свои обязательства не передавать ядерные материалы,
The DPRK also reaffirmed its commitment not to transfer nuclear materials,

МООНЭЭ подтвердила это в своем отчете( UNMEE/ P10/ PR/ 38) от 7 марта 2001 года.
UNMEE verified this in its report(UNMEE/P10/PR/38) of 7 March 2001.

Кассационная коллегия подтвердила это решение.
The Cassation Board upheld this ruling.

какая-либо дополнительная информация пока что не подтвердила эти слухи.
additional information confirming these rumors.