VERIFIED - перевод на Русском

• проверены
• подтверждено
• проверке
• verified
• установлено
• верифицированным
• проверено
• проверена
• проверенные
• проверка
• подтверждены
• проверки
• проверку
• подтвержденных
• подтвердила
• установила
• верифицированы
• верифицированных

Примеры использования Verified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wait while admin checks your documents and you become a verified user.
Подождите пока администратор проверит документы и Вы станете верифицированным пользователем.

Tested and verified in our test house.
Испытано и проверено в нашем испытательном центре.

Our company has been verified onsite by world-leading inspection company Bureau Veritas.
Наша компания была проверена на сайте ведущими инспекционными компаниями Бюро Веритас.

Compliance with limit values shall be verified.
Соблюдение предельных значений подлежит проверке.

Yes, but only with merchants that have not introduced Verified by Visa technology.
Да, но только у тех торговцев, которые не ввели технологию Verified by Visa.

Datasets loaded and verified.
Базы данных загружены и проверены.

This exchange is available for verified customers only.
Этот вид обмена доступен только верифицированным пользователям.

Our company has been verified onsite by world-leading inspection company Bureau Veritas.
Наша компания была проверена на месте мира- ведущие инспекции компания Bureau Veritas.

Verified 24 August 2006.
Проверено 24 августа 2006.

not independently verified.
не подвергались независимой проверке.

Yes, but your payment will not be secured by Verified by Visa technology.
Да, но Ваш платеж не будет защищен технологией Verified by Visa.

Several incidents of this nature were verified by the Commission.
Сведения о некоторых такого рода случаях были проверены Комиссией.

minimal maintenance fee are available for every verified card holder.
низкие комиссии за обслуживание доступны всем верифицированным владельцам карт.

The documents are verified for their completeness and compliance with the requirements for registration.
Проводится проверка документов на их полноту и соответствие предъявляемым требованиям оформления.

We use only verified data provided by the Organizers
Мы используем только проверенные данные, предоставленные Организаторами

This can be verified by the next auditors.
Эта работа может быть проверена в ходе следующих ревизий.

Verified 30 March 2005.
Проверено 30 марта 2005.

All of these facts that are listed should have been verified with the government authorities.
Все эти перечисленные факты подлежали проверке в правительственных органах.

We are participants of the MasterCard SecureCode and Verified by VISA programs.
Мы участвуем в программах MasterCard SecureCode и Verified by VISA.

Several incidents of this nature were verified by the Commission.
Несколько инцидентов такого рода были проверены Комиссией.