ПРОВЕРКИ - перевод на Английском

• verification
• checks
• inspection
• audit
• test
• review
• verifying
• scan
• validation
• screening
• vetting
• control
• examination
• validating
• scrutiny

Примеры использования Проверки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренние проверки бизнес- процессов
Internal audit of business processes

Во время проверки герметичности необходимо проверить техническое состояние гидропроводов.
During leak tightness inspection check technical condition of hydraulic conduits.

Разработка программ проверки релейных защит и автоматики.
Development of the test programs for relay protection and automation.

Сканирование по запросу и запланированные проверки, мониторинг результатов в режиме реального времени.
Scan on demand and scheduled checks, real-time monitoring of results.

На следующем экране будет отображаться важная информация для проверки.
The next screen will display important information for verification.

Процесс проверки методов и данных непонятен.
The validation process of methods and data is unclear.

По умолчанию область проверки включает критические области сервера.
By default, scan scope includes critical areas of the server.

Это происходитТакая оценка выполняется во время проверки на схожесть строк в период проведения начальной оценки.
This occurs during the String Similarity review in Initial Evaluation.

Стандартный срок проверки марки- 5 дней.
The standard period for verifying the brand is 5 days.

Объекты проверки поделены на четыре группы.
Audit subjects are divided into four groups.

Процедура проверки и замены рабочего колеса 1.
Impeller inspection and replacement procedure.

Непосредственно после проверки участники идут на линию стрельбы.
Directly after the test participants are on the shooting line.

JIU/ NOTE/ 2013/ 1: Проверки анкетных данных в организациях системы Организации Объединенных Наций.
JIU/NOTE/2013/1: Reference Checks in the United Nations System Organizations.

Датчик изображения BIS510- номер 1 для проверки листов.
Vision Sensor BIS510- Number 1 for sheet verification.

Для проверки приведенных выше пределов может быть использован источник.
For verifying the limits above, a source of.

Такая оценка выполняетсяЭто происходит во время проверки на схожесть строк в период проведения начальной оценки.
This occurs during the String Similarity review in Initial Evaluation.

Для проверки всех посетителей пассивным методом следует использовать собак;
Passive detection dogs be used for screening of all visitors;

Полный текст доклада проверки следующих ГАМП4 может быть предоставлена.
Full validation papers following GAMP5 can be provided.

Создание системы проверки исполнения программ.
Establishment of a programme performance audit system.

Методику проверки для испытательных стендов
Test procedures for rig