VALIDATION - перевод на Русском

• утверждение
• достоверность
• проверки
• валидации
• подтверждения
• одобрения
• оценки
• аттестации
• валидационных
• проверочных
• выверки
• аттестационных

Примеры использования Validation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Validation and verification processes, taking into account principles of materiality;
Процессы одобрения и проверки с учетом принципов существенности;

Validation of outcomes.
Аттестации результатов.

Certificate path validation settings in Group Policy allow administrators to.
Параметры подтверждения пути сертификата в групповой политике предоставляют администраторам следующие возможности.

All validation errors are issued through a WARNING-message.
Все ошибки валидации выдаются через WАRNING- сообщения.

Validation status is shown as icon near entered path 39.
Статус проверки отображается в виде значка возле введенного пути 39.

Validation of the guarantee.
Утверждение гарантии.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.

Certificate path validation settings are available in Group Policy at the following location.
Параметры подтверждения пути сертификата доступны в следующем расположении групповой политики.

Validation status is shown as icon near parameter.
Статус проверки отображается в виде значка возле параметра.

Data from the cruise will be forwarded to the Authority after scientific validation.
После научной выверки данные экспедиции будут направлены Органу.

Another 35 proposed CDM project activities have been submitted for validation.
Еще 35 предлагаемых видов деятельности по проектам МЧР были представлены для одобрения.

Technical Validation Criteria were created and adopted.
Техническая валидация Разработаны и приняты Технические Критерии валидации..

Traceability of prescribed cycle and drivability were evaluated with validation phases 1b and 2.
Отслеживание предписанного цикла и дорожных качеств было оценено на этапах 1b и 2 аттестации.

Validation of methodology and reimbursement rate review.
Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения.

Completion of the validation tests.
Завершение аттестационных испытаний.

Certificates with extended validation level of your organization.
Сертификаты с расширенным уровнем проверки вашей организации.

Can space-based information be used for the validation of data?
Может ли космическая информация использоваться для подтверждения данных?

There is a validation function in the system.
В системе есть функция валидации.

Validation phases.
Этапы аттестации.

Note: Subparagraph provides for government approval prior to validation.
Примечание: Подпункт 44 а предусматривает необходимость утверждения правительствами до одобрения.