ОДОБРЕНИЯ - перевод на Английском

• approval
• endorsement
• approved
• endorsing
• validation
• adoption
• acceptance
• encouragement
• commendation
• approving
• approvals
• endorsed
• approve
• endorsements
• endorse

Примеры использования Одобрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но тебе не нужно искать моего одобрения.
But you don't need to seek out my approval.

Секретариат предлагает это определение« умных» устойчивых городов для одобрения КЖХЗ.
The secretariat is proposing this definition of Smart Sustainable Cities for endorsement by the CHLM.

В ходе переработки сайта была реализована новая структура с одобрения старшего административного руководства.
During the redesign, a new structure was approved by senior management and implemented.

Еще 35 предлагаемых видов деятельности по проектам МЧР были представлены для одобрения.
Another 35 proposed CDM project activities have been submitted for validation.

Бесспорно, все это заслуживает внимания и одобрения.
Undoubtedly, all this deserves attention and approval.

Политики с одобрения руководства.
Gender policy, with senior management endorsement.

Эта позитивная тенденция заслуживает нашего всемерного одобрения и поддержки.
This positive trend deserves our full encouragement and support.

Получение общественного одобрения.
Gaining public acceptance.

Потому что фармацевтические компании не хотят его одобрения.
Because the drug companies don't want it approved.

он заслуживает единодушного одобрения.
it warrants unanimous adoption.

Комитет просил Исполнительный комитет ЕЭК ООН рассмотреть возможность одобрения этих предложений.
The Committee requested the UNECE Executive Committee to consider approving these proposals.

Внутренние и внешние одобрения и приверженность разработке проекта.
Internal and external approvals and commitment to project development.

Передан GRPE для одобрения.
Transmitted to GRPE for endorsement.

Я пыталась слишком усердно для одобрения моего отца.
I tried too hard for my father's approval.

дата рецензии и одобрения( правая сторона);
the date of review and acceptance(right-hand side);

Предварительные повестки дня, подготавливаемые секретариатом, представляются Председателю для рассмотрения и одобрения.
Provisional agendas will be prepared by the Secretariat and reviewed and approved by the chairman.

Примечание: Подпункт 44 а предусматривает необходимость утверждения правительствами до одобрения.
Note: Subparagraph provides for government approval prior to validation.

Одно из них касалось принятия и одобрения заявок на разработку месторождений золота.
One of them involved accepting and approving applications for gold mining.

Процесс оценки безопасности и одобрения является весьма строгим
The safety assessment and approvals process is rigorous

Комитету предлагается рассмотреть данное предложение для одобрения.
The Committee is invited to consider the proposal for endorsement.