VALIDATION in Hungarian translation

• validáció
• validation
• ellenőrzés
• hitelesítő
• érvényesítő
• érvényességi
• érvényesítése
• validálása
• hitelesítése
• jóváhagyása
• megerősítést

Examples of using Validation in English and their translations into Hungarian

I relied heavily on the validation of men and based happiness on men.
Nagyon támaszkodtam a férfiak érvényesítésére és a férfiakon alapuló boldogságra.

They needed validation.
Megerősítés kellett nekik.

More attention, more validation, more mass panic.
Több figyelem, több megerősítés, még nagyobb pánik.

One who craves validation and recognition.
Aki megerősítésre és elismerésre vágyik.

Validation of parts of the financial system took place at the beginning of 2006.
A pénzügyi rendszer elemeinek jóváhagyására 2006 elején sor került.

Validation of reader's cards is subject to the settlement of any outstanding debts.
Az olvasójegy érvényesítésének a feltétele az esetleges fennálló tartozások rendezése.

How to apply data validation to force phone number format in Excel?
Hogyan kell alkalmazni az adatok hitelesítését a telefonszám formátumának az Excel-be történő kényszerítéséhez?

Validation- you don't need it anymore.
Megerősítés- nincs rá szükségetek soha többé.

We would like validation and understanding.
Szeretnénk érvényesítést és megértést.

Email validation failed. Please, check your email
Az email hitelesítés sikertelen. Kérjük ellenőrizze az email címet,

Trial and validation: on-site tests and handover.
Próba és jóváhagyás: helyszíni tesztek és átadás.

Validation failed.
Jóváhagyás sikertelen.

Automatic validation after import.
Automatikus jóváhagyás importálás után.

You liked the validation.
A megerősítés tetszett.

How to use data validation to prevent blank cells left in Excel column?
Hogyan használhatom az adatok hitelesítését az Excel oszlopban maradt üres cellák megakadályozására?

We want the validation and understanding.
Szeretnénk érvényesítést és megértést.

Pilot, validation, economic evaluation.
Modell-kísérlet, hitelesítés, gazdasági értékelés.

Validation was coming from all sorts of unexpected places today.
Megerősítés érkezett ma egy csomó váratlan helyről.

Validation of EORI Nos in the EBTI database.
Pl. az EORI-számok validációja az EBTI adatbázisban.

If so, request validation after you have fixed all instances of this issue.
Ha ez a helyzet, kérjen érvényesítést a probléma összes előfordulásának javítása után.