Examples of using Validations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des validations et des corrections par le département de la comptabilité, il y en aura toujours, mais ne peut-on bien les faire?
The Accounting Department will have to correct and validate; but how can the process be improved upstream?Dans la liste des validations, recherchez et copiez l'ID de validation qui fait référence à la révision figurant dans le référentiel.
In the list of commits, find and copy the Des validations indirectes des effets gravitomagnétiques ont été faites à partir de l'analyse de jets relatifs.
Indirect validations of gravitomagnetic effects have been derived from analyses Deux autres validations de principe suivront,
Laissez les validations des travaux d'entretien du SAV Volvo à disposition avec les documents originaux fournis par Volvo.
Please keep confirmations of maintenance work from Volvo customer service with the enclosed original documentation from Volvo.Vous pouvez aussi afficher un graphique des validations dans le référentiel et ses branches au fil du temps.
You can also view a graph of the commits in coller des images et du texte enrichi dans le champ de commentaire des validations et des tâches.
paste images and rich text in the validations and tasks comment field.le Ministère informait le Protecteur du citoyen qu'il était à effectuer des validations juridiques afi n de compléter sa position.
the fi scal year, the Department informed the Québec Ombudsman that it was doing some legal checking in order to complete its position.Évaluation des processus de mesure en 3D Construction de prototypes pour les validations de principe Mesure d'objets de 100 µm à 1 m.
Evaluation of 3D measurement processes Build"proof of concept" prototypes Measure small(100 um) to large(1 m) objects.associez ces balises à des validations, puis transmettez les balises vers votre Référentiel AWS CodeCommit.
associate the tags with commits, and then push the tags to your AWS CodeCommit repository.Utilisez la console AWS CodeCommit afin de consulter rapidement une liste des balises du référentiel, ainsi que les détails des validations référencées par ces balises.
Use Le produit inférieur aux prévisions s'explique par le fait que de nombreuses validations d'instructeurs sont toujours valables.
notamment l'historique des validations qu'il a effectuées.
for example the history of commits made by that user.plus haut en fonction d'autres facteurs comme les validations apportées par notre équipe,
higher due to other factors such as the validations made by our team,Les validations fusionnées à l'aide de la méthode fast-forward(avance rapide) n'apparaissent pas en tant que lignes distinctes dans le graphique des validations.
Retrait des miroirs convexes de capot servant au travail Retard dans les installations, validations, formations, etc.,….
l'on produit des extrants comme les outils, les modèles, les validations de principe et les technologies de laboratoire.
models, proof of concept and bench-level technologies are being produced.Plusieurs études, démarches et validations doivent être réalisées à l'étape de l'exploration puis durant toute la durée de l'exploitation du site minier
A number of studies, steps, and validations are required at the exploration stage and throughout the mining site's operation in order to obtain and comply with theCes validations successives, qui impliquent des équipes multifonctionnelles et jalonnent l'ensemble du processus de développement,
These successive gate validations, which involve multi-functional teams cover the entire development process,Dans la vue de l'historique des validations, un historique des validations du référentiel dans la branche par défaut est affiché, dans l'ordre chronologique inverse de la date de validation.
