VALIDATIONS - traduction en Italien

• convalide
• commit
• validazioni
• convalida
• validazione
• validatori
• verifiche

Exemples d'utilisation de Validations en Français et leurs traductions en Italien

L'amendement 13 remplace le principe d'une validation annuelle des mises à jour de la déclaration environnementale par une référence à des validations régulières.
L'emendamento 13 sostituisce il principio della convalida annua degli aggiornamenti della dichiarazione ambientale con un riferimento ad una convalida regolare.

du ditry tracking, de la sérialisation et des validations.
della serializzazione e della validazione, insieme ad altre cose.

notre formulaire ne fonctionnera plus étant donné que les validations sont fournies par ActiveRecord.
la nostra form smetterà di funzionare, poichè i validatori sono forniti da ActiveRecord.

Le code des validations contient, vers le début du fichier, le commentaire suivant. Nous pouvons en retenir qu'il est très facile d'ajouter les validations à un modèle.
Il codice per le validazioni ha il seguente commento vicino alla cima e possiamo vedere da quello che è piuttosto semplice aggiungere le validazioni a un modello.

La valeur par défaut est«Yes» et signifie que le pilote Microsoft Access doit attendre la fin des validations dans une transaction définie par l'utilisateur.
L'impostazione predefinita è"Sì" per indicare che il driver Microsoft Access attenderà il completamento dei commit in una transazione definita dall'utente.

services ont effectué plusieurs contrôles et validations pour garantir l'exactitude du montant total du bilan d'ouverture.
i servizi hanno svolto diversi controlli e convalide per garantire l'esattezza dell'importo totale del bilancio di apertura.

cliquez sur Data> Validations de données> Validation des données.
clicca dati Validazioni dei dati Convalida dati.

c'est inclure le module Validations et fournir des accesseurs pour les attributs sur lesquels nous appelons les validations.
fornire i metodi getter per gli attributi su cui desideriamo chiamare i validatori.

Si vous avez de multiples connexions ouvertes avec ocinlogon(), les validations et annulations ne s'appliquent qu'à la connexion spécifée.
Se ci sono connessioni multiple aperte con OCINLogon(), tutti i commit e rollback avverranno solo sulla connessione specificata.

Un point qui me semble important pour rendre l'audit environnemental applicable est la fréquence des validations.
Un altro punto che mi sembra importante per strutturare in modo pratico l' ecogestione è la frequenza di convalida.

Toutefois, les adaptations et validations nécessaires à la mise en œuvre complète du nouveau cadre comptable ont connu des retards.
Tuttavia, gli adeguamenti e le convalide necessarie per garantire la piena attuazione del nuovo impianto di contabilità hanno subito ritardi.

La durée des validations ne tient pas compte de la longue durée nécessaire pour justifier des décisions d'investissements lourds.
I periodi di autorizzazione non tengono conto dei lunghi tempi necessari per giustificare le decisioni relative ad investimenti elevati.

Détermine si les validations et les suppressions sont récursives option -r de cvs add,
Determina se i depositi e le eliminazioni dei file sono ricorsivi Opzione-r per i comandi,

Nous voulons, au sein de ce Parlement, garantir la qualité de ces expériences et la qualité des validations.
Noi membri di questo Parlamento intendiamo garantire la qualità di siffatte esperienze e la validità del riconoscimento.

Tous les tests de la ligne DDAssist ont connus un long procès de validations et de tests, selon des protocoles internationaux très rigides.
Tutti i test della linea DDAssist sono stati testati a lungo e secondo rigorosi protocolli internazionali di validazione.

Intégrez des tâches de signature au sein de votre workflow SAP Ariba pour associer des validations internes et externes.
Integra le attività di firma nel tuo flusso di lavoro SAP Ariba per combinare le approvazioni di utenti interni ed esterni.

de gestion équipé des connexions électriques pour le branchements des validations externes.
gestione provvisto delle connessioni elettriche per il collegamento dei consensi esterni.

Créez et protégez des modèles de document juridique avec Acrobat DC, et accélérez les validations avec Adobe Sign.
Crea e proteggi modelli di documenti legali con Acrobat DC e accelera le approvazioni con Adobe Sign.

Ils requièrent cependant une nouvelle série de validations avant de pouvoir entamer la phase des tests cliniques sur des patients.
Prima di poter procedere con i test clinici sui pazienti, è tuttavia necessaria una nuova serie di convalide.

Un fabricant d'emballages alimentaires a utilisé des outils FDM pour son processus de thermoformage lors de validations de conception.
Un'azienda produttrice di packaging per alimenti ha utilizzato attrezzature FDM per il processo di termoformatura durante le convalide della progettazione.