COMMIT - traduction en Français

• commits
• validation
• commit
• validée
• commiter
• soumet
• validations
• valider
• modifications

Exemples d'utilisation de Commit en Italien et leurs traductions en Français

Per un progetto con centinaia di migliaia di commit, potrebbero volerci delle ore
Pour un projet contenant des centaines ou des milliers de commits, cela peut prendre littéralement des heures

I tuoi cambiamenti sono ora nell'istantanea del commit che punta al ramo master,
Votre modification est maintenant dans l'instantané du commit pointé par la branche master

È possibile completare(eseguire il commit) o annullare completamente(eseguire il rollback) una transazione,
Une transaction peut être exécutée(« validée») ou elle peut être complètement annulée(« restaurée»)

Come vedi, il messaggio predefinito della commit contiene l'ultimo output del comando git status, commentato, e la prima riga in alto è vuota.
Vous constatez que le message de validation par défaut contient une ligne vide suivie en commentaire par le résultat de la commande git status.

stai abbandonando i commit esistenti per crearne di nuovi che sono simili ma differenti.
vous abandonnez les commits existants et vous en créez de nouveaux qui sont similaires mais différents.

punta a questo commit, mentre maint(un altro branch) punta ad un antenato del commit del master.
pointe vers ce commit, alors que maint(une autre branche) pointe vers un ancêtre du commit master.

È possibile completare una transazione(eseguirne il commit), modificando in tal modo i dati interessati dalla transazione.
Une transaction peut être effectuée(" validée"), ce qui modifie les données concernées par la transaction.

In alternativa, puoi inserire il messaggio per la tua commit alla riga di comando della commit specificando l'opzione-m, come segue.
D'une autre manière, vous pouvez spécifier votre message de validation en ligne avec la commande git commit en le saisissant après l'option- m, comme ceci.

Un quarto caso è rappresentato dal commit con HEAD isolata,
Une quatrième situation un peu particulière consiste à commiter avec une detached HEAD(HEAD détachée),

Se volessi invece vedere il contrario, ovvero tutte le commit in master che non siano in experiment, puoi invertire i nomi dei branch: experiment.
D'un autre côté, si vous souhaitez voir l'opposé- tous les commits dans master mais pas encore dans experience- vous pouvez inverser les noms de branches, experience….

Ora che hai un intero a rappresentare ciascuna commit, hai bisogno di una data per il metadata della commit.
Maintenant que vous avez une représentation par un entier de votre commit, vous avez besoin d'une date pour les métadonnées du commit.

È possibile utilizzare questo hook per assicurarsi che il messaggio di un commit sia formattato in modo appropriato
Vous pouvez l'utiliser pour vérifier que la message de validation est correctement formaté ou pour normaliser le message en

Il commit o il rollback della transazione indipendente può essere eseguito senza effetti sulla transazione originale.
La transaction indépendante peut être validée ou restaurée sans affecter la transaction d'origine.

Se usi l'opzione--objects a rev-list, elencherà tutti gli hash SHAs delle commit e dei blob SHAs che facciano riferimento al percorso del file.
Si vous mettez l'option--objects à rev-list, elle listera tous les SHA des commits et des blobs avec le chemin du fichier associé.

per dare un'occhiata veloce a cosa è successo in una serie di commit che un collaboratore ha aggiunto.
revues de code ou pour naviguer rapidement à travers l'historique des modifications qu'un collaborateur a apportées.

Puoi vedere i dati dell'etichetta assieme alla commit etichettata con il comando git show.
Vous pouvez visualiser les données de l'étiquette à côté du commit qui a été marqué en utilisant la commande git show.

Quando inizi a fare dei commit, li stai dando al ramo master che punterà all'ultimo commit che hai eseguito.
Au fur et à mesure des validations, la branche master pointe vers le dernier des commits réalisés.

Ma si deve fornire un messaggio di commit descrittivo(usando-m) o il merge dirà solo"Merge branch opera", invece di qualcosa di più utile.
Mais vous devez préciser un message de validation descriptif(via -m), ou la fusion indiquera simplement« Merge branch opera» au lieu d'un message plus informatif.

Al termine della transazione indipendente(commit o rollback), la transazione originale diventa nuovamente attiva.
Lorsque la transaction indépendante est terminée(validée ou restaurée), la transaction d'origine redevient active.

più genitori per un commit che risulta da una fusione di due o più rami.
des parents multiples pour des commits qui sont le résultat de la fusion d'une ou plusieurs branches.