VALIDERINGER - traduction en Français

• validations
• validation

Exemples d'utilisation de Valideringer en Danois et leurs traductions en Français

Blandt disse valideringer indgår: Hvis koordinatkolonnerne….
Parmi ces validations comprend: Si les colonnes de coordonnées….

Figur 6: biokemiske valideringer af interessante Gemcitabin-inducerede ændringer af allestedsnærværende.
Figure 6: Validations biochimiques d'altérations intéressantes induites par la gemcitabine de l'ubiquitination.

Hvert år foretages mindst et antal valideringer svarende til det, der kræves i litra c.
Le nombre de ces validations doit chaque année être au moins égal au nombre requis point c.

Desuden foreslår vi for større transaktioner( tusindvis af valideringer) at bruge IBAN værktøjet til massevalidering i din klients område.
Pour les transactions plus importantes(des milliers de validations), nous vous suggérons d'utiliser l'outil de validation IBAN en vrac dans votre zone client.

Forbedr formatering, kalkulationer eller valideringer i dine formularer.
Améliorez la mise en forme, les calculs ou les validations de vos formulaires.

Valideringer af laboratorieudstyr og applikationer.
Validation des équipements de laboratoire et des applications.

kalibrering og valideringer.
étalonnage et validations.

Alle kendte leverandører skal udpeges på grundlag af valideringer af.
Tous les fournisseurs connus doivent être désignés sur la base de la validation.

Anerkendelse af kreditter( valideringer).
La reconnaissance des crédits(validation).

Herefter vil valideringer naturligvis være meget hurtigere!
Par la suite, les validations seront evidemment beaucoup plus rapides!

Flere oplysninger om valideringer.
Informations supplémentaires sur les validations.

Valideringer bruges til enten at oprette felter, der er specifikke for Adobe Sign,
Les validations servent à créer des champs propres à Adobe Sign ou à imposer la

Supplere denne kode valideringer med mere nøjagtige,
Compléter ce code avec des validations plus précis,

Valideringer skal registreres
Les validations doivent être consignées

Desuden råder vi over fortræffelige F&U-ressourcer, som vi trækker på i forbindelse med forsøg og valideringer.
Nous possédons par ailleurs d'excellentes ressources en R&D que nous exploitons aux fins des essais et des validations.

Designe hurtige dashboards/ formularer ved at begrænse specifikke data gennem data valideringer.
Concevoir des tableaux de bord/ formulaires rapides en limitant des données spécifiques via des validations de données.

primære nøgler og fremmednøgler, valideringer og datatyper( også kaldet metadata).
des clés principales et étrangères, des validations et des types de données(également appelée métadonnées);

vi om nødvendigt kan anvende flere termometre til at gennemføre valideringer og kontroller.
le cas échéant, si nous pouvons utiliser plusieurs thermomètres pour faire les validations et les vérifications.

bestå alle identitets- og sikkerhedsmssige valideringer og verifikationskontroller.
passer avec succès tous les contrôles de vérification et de validation d'identité et de sécurité.

bestå alle identitets- og sikkerhedsmssige valideringer og verifikationskontroller.
passer tous les contrôles de vérification et de validation d'identité et de sécurité.