PROOF in French translation

Note that the fixture is not water proof.

Notez que l'appareil n'est pas étanche à l'eau.

The contracts we won just before Christmas are proof of this.

Le contrat remporté juste avant Noël l'a démontré.

Defective Products must be shipped, together with proof of.

Les produits défectueux doivent être expédiés avec le justificatif.

Waterproof/ dust proof/ x-ray proof..

Étanche/ anti-poussière/ résistant aux rayons X.

Full availability of infrastructure for system demonstrations and proof of concept.

Disponibilité de l'infrastructure aux fins de démonstrations et de la validation des principes retenus.

Leakproof, even with a damaged housing, vibration proof weight.

Leakproof, même avec un boîtier endommagé, résistant aux vibrations poids.

But it's not a real scientific proof.

Mais ce n'est pas vraiment une démonstration scientifique.

We manage reprint requests, proof approvals and shipping.

Nous gérons les demandes de réimpression, d'approbation des épreuves ainsi que la livraison du matériel.

Finally, a finishing touch is added with our special acid proof paint.

Enfin, une touche finale est ajoutée avec une couche de peinture spéciale résistant aux acides.

I immediately make them future proof.

je les rends d'emblée à l'épreuve de l'avenir.

May 2016- Edition of 6 and 2 artist proof- Dimensions.

Mai 2016- Edition de 6 et 2 épreuves d'artiste- Dimensions.

February 2013- Edition of 6 and 2 artist proof- Dimensions.

Février 2013- Edition de 6 et 2 épreuves d'artiste- Dimensions.

Sample Last Segment produces a proof print of the last segment scanned.

Épreuve dernier segment: permet de produire une impression d'épreuves du dernier.

a rigorous mathematical proof is needed.

il faut une démonstration mathématique rigoureuse.

Proof of address and debit in the name of the Consumer,

Justificatifs de domicile et de débit au nom du Consommateur,

WINELIVE is entitled to demand from the buyer proof of identity and domicile.

WINELIVE est en droit d'exiger auprès de l'acheteur des justificatifs d'identité et de domicile.

Substances for which there is proof that they have potential endocrine disrupting effects are included in the water pollutants recognised by the Framework Directive.

Les substances dont il est prouvé qu'elles peuvent avoir des effets perturbateurs endocriniens font partie des polluants de l'eau reconnus par la directive-cadre.

Pest Assessment Report A pest assessment report is documented proof that there is a pest problem that requires the use of neonicotinoid-treated seed to control the pests.

Rapport d'évaluation parasitaire Un rapport d'évaluation parasitaire est un document prouvant qu'il existe un problème de ravageurs nécessitant l'emploi de semences traitées aux néonicotinoïdes.

It is to be noted that FTC representatives underlined that proof of substantial injury is required in order to get remedies under the FTC Act.

Il convient de noter que les représentants de la FTC ont souligné qu'un préjudice substantiel doit être prouvé afin d'obtenir réparation en vertu de la FTC Act.

It might be impossible to provide documentary proof of the place of residence in cases where the place of residence was not registered.

Il peut également s'avérer impossible de fournir des documents prouvant le lieu de résidence lorsque ce lieu n'a pas été enregistré.