Examples of using Attestation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
formation, attestation.
La justice du Burundi n'a pas fait efforts pour voir cette attestation.
La figure 4 présente le schéma général du processus d'attestation au FNUAP.
Consultez le détail de l'évaluation dans attestation de conformité.
Comment puis-je obtenir une attestation fiscale?
N'oubliez pas de vous munir d'une attestation de votre compagnie d'assurance!
sélectionnez Attestation d'inscription non officielle.
Cela constituerait davantage une fonction d'appel qu'une fonction d'attestation.
Certificat de Sécurité Produit Sur demande, Iggesund Paperboard délivrera une attestation relative au produit confirmant l'adéquation
Product safety certificate Iggesund Paperboard will on request issue a product declaration to verify the fitnessLe CCSS fait ensuite parvenir à la famille une attestation d'affiliation qui devra être adressée au SNJ au cours du premier mois de ton séjour.
The CCSS then forwards a confirmation of your registration to the family, which must be sent to the SNJ within the first month of your stay.Je fais la présente attestation de plein gré et déclare qu'aucune pression n'a été exercée sur moi pour que je la signe.
I make this declaration voluntarily, and I declare that no undue pressure was brought to bear on me to cause me to sign this form.Les documents du mariage furent réalisés à Richmond et comportent une attestation de Thomas W. Cleland confirmant l'âge supposé de la jeune mariée.
This marriage bond was filed in Richmond and included an affidavit from Thomas W. Cleland confirming the bride's alleged age.Le CCSS fait ensuite parvenir à la famille une attestation d'affiliation qui devra être adressée au SNJ au cours du premier mois de ton séjour.
The CCSS then forwards a confirmation of registration to the family which must be sent the SNJ in the course of the first month of your stay.habilite les tribunaux à dresser une attestation de filiation si celle-ci est déclarée et fondée.
empowers court to make a declaration of parentage where parentage is alleged and founded.En outre, une attestation d'authenticité jointe aux statuts n'est pas signée
Further, an affidavit of authenticity appended to the articles of incorporation, while stamped,Vous recevrez ensuite une attestation d'affiliation que vous devrez trasmettre au SNJ dans le mois qui suit l'arrivée de votre au pair dans votre famille.
You will then receive a confirmation of registration which you will have to forward to the SNJ in the month following the arrival of your au pair.Le cours du jour de la résiliation est établi par attestation de prix par courtier assermenté
la facture d'électricité ou de téléphone par l'attestation IRD des services fiscaux néo-zélandais ou par une attestation d'hébergement d'une auberge de jeunesse.
replace the electricity or telephone bill with the IRD attestation from New Zealand tax services or with a declaration from a youth hostel.Ceci est une attestation du PDG de Solis certifiant que c'était notre retard à gérer le règlement à l'amiable qui a conduit à notre renvoi.
This is an affidavit from the CEO of Solis claiming it was our delay in handling the settlement conference that led to our ouster.Une attestation de l'école certifiant que la personne a réussi la classe de 6ème,
