VALIDATION in Arabic translation

• والتحقق
• للتحقق
• للمصادقة
• التحقق
• التحقق من صحة
• المصادقة
• التصديق
• إقرار
• اعتماد
• التثبت
• للتحقق من صحة
• عملية التحقق
• إثبات صحة
• والتثبت

Examples of using Validation in English and their translations into Arabic

The tools allow preliminary validation of the smart contracts program code syntax.
تسمح الأدوات بالتحقق الأولي من بناء شفرة برنامج العقود الذكية

Check the validation of your national address.
تحقق من صحة عنواناً وطنياً لديك

Political and technical validation of indicators selected.
الإقرار السياسي والتقني للمؤشرات المعتمدة

A trade strategy and implementation plan validation workshop will be organized;
وسيجري تنظيم حلقة عمل لإقرار الاستراتيجيات التجارية وخطط التنفيذ

(j) Data validation and reconciliation are supported;
(ي) دعم تأكيد البيانات ومقارنتها

File Validation.
التحقق صحة الملفات

Experimental Validation of Building Codes and Removal of Barriers to their Adoption.
إثبات تجريبـــي لصحـــــة مدونات البنــــاء وإزالــــة الحواجـــز القائمــــة أمــام اعتمادها

On the pilot operation on the validation of voter lists in Bas-Congo province.
بشأن العملية النموذجية المتعلقة بالتحقق من قوائم الناخبين في مقاطعة الكونغو السفلى

Organization Validation.
التحقق صحة المنظمة

Capability of end-to-end SIF file validation.
التحقق من صحة ملف SIF

Validation of the project according to international regulations.
الموافقة على المشروع وفقا للقوانين الدولية

The Office File Validation.
التحقق صحة الملفات في Offic e

Signed by(validation: %1).
وقع بواسطة(تأكيد:% 1

Certificate(validation: %1).
الشهادة(تأكيد:% 1

IE7 includes support for Extended Validation Certificates(EV).
يتضمن IE7 دعم لشهادات الصلاحية الممتدة(EV

Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board; or.
التأكيد على التصديق وتاريخ تقديم تقرير التصديق إلى المجلس التنفيذي؛ أو

Validation and confirmation that the Fund ' s solvency and actuarial processes are technically sound through the 2015 asset liability management study.
إقرار وتأكيد ملاءة الصندوق المالية وسلامة عملياته الاكتوارية من الناحية التقنية عن طريق دراسة إدارة الأصول والخصوم لعام 2015

This outcome area still needs validation by Parties as part of the debate on the new terms of reference for the CRIC.
والأمر يتطلب إقرار مجال النتائج ذاك من جانب الأطراف، كجزء من المناقشة المتعلقة بالاختصاصات الجديدة للجنة

A protocol has thus been developed with key research institutions to facilitate impact assessment and the validation of innovations that have been identified.
وقد وُضع بالتالي بروتوكول بالاشتراك مع مؤسسات البحث الرئيسية لتيسير تقييم الآثار والتصديق على الابتكارات التي سبق تحديدها

Furthermore, validation mechanisms or procedures to ensure the accuracy and completeness of the portfolio of evidence were not yet in place.
كذلك، لم تكن آليات التثبت أو الإجراءات الرامية إلى كفالة دقة مجموعة الأدلة واكتمالها قد وُضعت بعد