DATA VALIDATION in Arabic translation

To aid this validation process, the Global Office is providing operational material and guidelines on validating price data and technical support in data validation where needed.

وعملاً على مساعدة عملية التحقق هذه، يقدم المكتب العالمي مواد تشغيلية ومبادئ توجيهية بشأن التحقق من بيانات الأسعار، بالإضافة إلى توفيره الدعم التقني حسب الاقتضاء في مجال التحقق من البيانات

The programme also contributes to institutional and human resources capacity-building efforts through training and advisory services, debt data validation and basic debt analysis.

ويسهم البرنامج أيضاً في الجهود المبذولة لبناء القدرات المؤسسية والقدرات المتصلة بالموارد البشرية بتوفير التدريب والخدمات الاستشارية والتأكد من صحة البيانات الخاصة بالديون ووضع تحليل أساسي للديون

The ICP e-learning course is designed to cover the broad topics that are the focus of ICP activities, including: the ICP framework, national accounts and the ICP, the price survey framework, comparison-resistant areas, data validation, PPP calculation and ICP software.

وعلما بأن دورة التعلم الإلكتروني بشأن برنامج المقارنات الدولية معدَّة لتغطية الموضوعات العامة التي يركز عليها برنامج المقارنات الدولية، بما في ذلك: إطار برنامج المقارنات الدولية، والحسابات القومية وبرنامج المقارنات الدولية، وإطار مسوحات الأسعار، والمجالات التي لا تتيح المقارنة، والتحقق من البيانات، وحساب تعادلات القوة الشرائية، وبرمجيات برنامج المقارنات الدولية

General settings for data validation.

الإعدادات العامة للتحقق من صحة البيانات

Data validation and handling of special data issues.

دال- التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات

Improved quality and accuracy of information through data validation.

جودة ودقة أفضل للمعلومات من خلال التحقق من البيانات

Data validation is important to ensure data consistency between these metadata.

التحقق من صحة البيانات مهم لضمان تناسق البيانات بين هذه البيانات الوصفية

Current position: Home>video>General settings for data validation. avi.

الموقع الحالي: منزل>فيديو>الإعدادات العامة للتحقق من صحة البيانات. avi

Automation testing using the OOZIE, Data validation using the query surge tool.

اختبار الأتمتة باستخدام أوزي، التحقق من صحة البيانات باستخدام أداة زيادة الاستعلام

This option uses the configured data validation algorithm(based on the <machineKey> element).

يستخدم هذا الخيار خوارزمية التحقق من البيانات التي تم تكوينها(اعتمادًا على عنصر <machineKey>

There will be a need for data validation tools to be reviewed and improved.

وسيلزم استعراض أدوات التحقق من صحة البيانات وتحسينها

To avoid this type of attack uses proper data validation across the WordPress site.

لتجنب هذا النوع من الهجوم يستخدم التحقق من صحة البيانات عبر WordPress موقع

Phase 2: Data Review: During the data validation phase, product certification engineers must divide the application into units.

المرحلة 2: مراجعة البيانات: خلال مرحلة التحقق من صحة البيانات، يجب على مهندسي شهادة المنتج تقسيم التطبيق إلى وحدات

The third component will also include an inventory of best practices and guidelines for International Comparison Programme data validation.

وسيشمل العنصر الثالث أيضا جردا لأفضل الممارسات والمبادئ التوجيهية فيما يتعلق بالتحقق من صحة بيانات برنامج المقارنات الدولية

The Debt Management and Financial Analysis System Programme is also working on the second versions of its data validation and debt statistics modules.

ويعمل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي أيضا في النسختين الثانيتين لنموذجَي التحقق من صحة البيانات وإحصاءات الديون

As part of the preparations for field activities, the item list, data-collection manuals and data validation tools will be reviewed in 2010.

وفي إطار الاستعدادات للأنشطة الميدانية، سيتم استعراض قائمة البنود وكتيبات جمع البيانات وأدوات التحقق من صحة البيانات في عام 2010

Principle 4: Sound methods and appropriate procedures. Appropriate statistical procedures, implemented from data collection to data validation, underpin quality statistics.

المبدأ 4: الطرائق السليمة والإجراءات المناسبة- تقوم الإحصاءات الجيدة على أسس الإجراءات الإحصائية المناسبة المنفذة من مرحلة جمع البيانات إلى مرحلة التحقق من صحتها

The Chair of the Group also provided support in documenting some of the data issues that had come up during the final data validation phase.

كما قدم رئيس الفريق الدعم في توثيق بعض المسائل المتعلقة بالبيانات والتي ظهرت خلال المرحلة النهائية للتحقق من البيانات

the United Nations on developing and disseminating global geospatial data collections and improving data validation and analysis methods.

يختص بتطوير وتعميم مجموعات البيانات الجغرافية المكانية العالمية وتحسين أساليب المصادقة على البيانات وتحليلها

(c) Improving sharing of the collecting/processing work between organizations and enhancing data-sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented;

(ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع/معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها