DATA VALIDATION in French translation

It should not go forward without involving the countries in the product selection and data validation efforts.

Ce programme ne devrait pas être poursuivi sans que les pays participent à la sélection des articles et aux travaux visant à valider les données.

Financial Analysis System Programme is also working on the second versions of its data validation and debt statistics modules.

d'analyse de la dette travaille actuellement à une deuxième version de ses modules consacrés à la validation des données et aux statistiques de la dette.

guidelines for International Comparison Programme data validation.

pratiques de référence et des lignes directrices pour la validation des données du PCI.

VMS data be examined as part of the data validation process.

des données de VMS dans le cadre du processus de validation des données.

It improves the quality of data capture by using a comprehensive business rules engine that facilitates data validation and also provides the flexibility to create custom validation rules.

Son moteur de règles complet améliore la qualité des captures de données, facilite la validation des données et permet de créer des règles de validation personnalisées.

inclusion of external perspectives and data validation.

à l'intégration des points de vue externes, et à la validation des données.

The results included debt data validation calendars in the Central African Republic,

Parmi les résultats enregistrés figurent des calendriers pour la validation des données sur la dette en République centrafricaine,

A key aim of this very methodical data validation process undertaken in all regions was to ensure that the prices

Ce processus très méthodique de validation des données entrepris dans toutes les régions avait pour objectif principal d'assurer la comparabilité des prix

The global report contains an extensive section on data validation that runs through all the key steps taken for this round, including data validation for prices and national accounts,

Le Rapport mondial comporte un long chapitre sur la validation des données qui retrace toutes les grandes étapes suivies pour le cycle de 2005, y compris la validation des données pour les prix, la comptabilité nationale,

The data quality process heavily relies on sub-recipient attendance of monthly and quarterly data validation meetings at the health zone and provincial levels,

Le processus de validation de la qualité des données est massivement tributaire de la participation des sous-récipiendaires aux réunions mensuelles ou trimestrielles de validation des données au niveau des zones de santé

Quality Assurance/Quality Control Data validation and quality assurance/quality control(QA/QC)

contrôle de la qualité La question de la validation des données et de l'assurance et du contrôle de la qualité(AQ/CQ)

Several Customs functions can readily benefit from ICT, including Customs data validation, cargo inventory control,

Plusieurs fonctions douanières peuvent aisément bénéficier des TIC, en particulier la validation des données douanières, le contrôle des inventaires de marchandises,

Data validation controls and notification procedures should be reviewed with sufficient consideration of any enforcement activities which might be undertaken by Enforcement Agencies.

Les contrôles de validation de données et les procédures de notification doivent être examinés en tenant suffisamment compte des activités d'application de la loi pouvant être menées par les organismes d'application de la loi.

Information- Missing information warning Data validation done in the background while you navigate the screens can cause a“missing information” error to appear at this stage.

Information- Avertissement relatif aux renseignements manquants La validation de données se fait en arrière-plan pendant que vous naviguez dans les écrans, ce qui peut générer une erreur concernant des« renseignements manquants».

The report included a summary of intersessional progress in data validation, a new measure of fishery overlap, and preparatory work for the CEMP Review Workshop.

Le rapport comprend un résumé des progrès réalisés pendant la période d'intersession en matière de validation des données, une nouvelle mesure du chevauchement avec la pêcherie et les travaux préparatoires pour l'atelier sur la révision du CEMP.

time series analysis or data validation, and other organizations could take advantage of this expertise.

l'analyse de séries chronologiques ou la validation de données, et d'autres pourraient tirer parti de ces compétences techniques.

data collection guidelines, data validation rules, error message descriptions

les directives de collecte de données, les règles de validation des données, les descriptions des messages d'erreur

so it is useful for analysis and data validation to have volume

il est utile, aux fins de l'analyse et pour la validation des données, de disposer d'informations sur les prix

SQL code for menus and forms with data validation and complex joins.

le code SQL pour les menus et formulaires avec la validation de données et des jointures complexes.

to send extra information that they believe may be useful in data validation, or for any other purposes.

réservées aux commentaires et à envoyer toutes les informations supplémentaires susceptibles, selon eux, de faciliter la validation des données ou à toute autre fin.