VALIDATION TESTS in French translation

• essais de validation
• tests de validation

Examples of using Validation tests in English and their translations into French

manufacture of prototypes and technology validation tests were carried out in 2006.
la fabrication de prototypes et les essais de validation technologiques ont été réalisés en 2006.

Within this team he was involved in the development of the prototype, validation tests and finalizing the industrial software(InterWellTM), with validation on several field cases.
Dans cette équipe, il participe à l'élaboration du prototype, aux tests de validation, puis à la mise au point du nouveau logiciel industriel(InterWellTM), et à sa validation sur de nombreux cas réels.

GRRF agreed on making validation tests to confirm the idea of the proposal
Le GRRF est convenu de la réalisation d'essais de validation pour confirmer l'idée de la proposition

A full programme of system validation tests is now underway in which the quadrupole circuit will be powered up
Un programme complet d'essais de validation des systèmes est à présent en cours, durant lequel le circuit des quadrupôles sera mis sous tension

Validation tests on infant formulas carried out on the INRA pilot drying tower revealed that the deposit rate of the powder in the chamber is inversely correlated with the dry glass transition temperature of the concentrate
Des essais de validation sur formules infantiles réalisés sur la tour pilote INRA montrent que le taux de dépôt de poudre dans la chambre est inversement corrélé avec la Tg sèche du concentré et que l'utilisation des paramètres

a campaign of cryogenic validation tests took place in spring, 2006,
une campagne de tests de validation cryogénique s'est déroulée au printemps 2006,

this approach allows to perform validation tests with a provisional vehicle classification and take into account
il est possible avec cette approche d'effectuer des essais de validation sur la base d'une classification provisoire des véhicules

It is established from the technical elements collected during the design and validation tests carried out during the deve- lopment of these road safety systems and function of the state of the art,
Il est établi à partir des éléments techniques recueillis lors de la conception et des tests de validation réalisés à l'occas ion du développement de ces systèmes de sécurité routière

prototyping, validation tests, pre-production debugging, production, after-sales.
le prototypage, les essais de validation, les déverminages de présérie, la production, l'après vente.

He pointed out GRPE's decision to stress the finalization of the test cycle and its validation tests, as well as the group's intention to start the Round-Robin Test Programme in October 2003, according to the initial timetable.
Il a rappelé la décision du GRPE de mettre l'accent sur la mise au point du cycle d'essais et de ses tests de validation ainsi que l'intention du groupe de démarrer le programme d'essais comparatifs interlaboratoires en octobre 2003, conformément au calendrier initial.

manufacturing of prototypes and pre-series, to validation tests and process design,
jusqu'à la réalisation de tests de validation ou le développement de son industrialisation,

the evaluation of the Step 2 programme was still in progress within the WHDC working group(chaired by Mr. C. Havenith- Netherlands) and that the validation tests were delayed due to budgetary problems.
II était toujours en cours de réalisation au sein du groupe de travail WHDC(présidé par M. C. Havenith, PaysBas) et que les tests de validation avaient été différés à cause de problèmes budgétaires.

Validation test, September 28- October 2, 2009.
Essais de validation, du 28 septembre au 2 octobre 2009.

Validation test and refine, etc.
Essai de validation et affinement, etc.

Validation test for common test cycle,
Essai de validation du cycle d'essai commun,

Spacecraft Operations Validation Test SOVT.
Test de validation des opérations des engins spatiaux.

A more detailed analysis of the validation test results can be summarised as follows.
Une analyse plus poussée des résultats des essais de validation amène à tirer les conclusions suivantes.

The validation test phase would be made during the 2003- 2005 period and a draft gtr may be available after 2005.
La phase d'essais de validation se déroulerait durant la période 20032005 et un projet de rtm pourrait être disponible après 2005.

It was decided to postpone a final decision till the analysis of the emissions validation test results will have been finished.
Il a été décidé d'attendre pour prendre une décision définitive que l'analyse des résultats des essais de validation des mesures d'émissions soit achevée.

This test, called SSVT(Satellite System Validation Test) proceeded from the 5 to March 7 under CNES management.
Cet essai, appelé SSVT(Satellite System Validation Test) s'est déroulé du 5 au 7 mars sous la maîtrise d'œuvre du CNES.