VALIDATION OF DIAGNOSTIC TESTS in French translation

• validation des épreuves de diagnostic
• validation des tests de diagnostic
• validation des épreuves diagnostiques

Examples of using Validation of diagnostic tests in English and their translations into French

Regarding the validation of diagnostic tests, the ad hoc Group stated that to date no test method has been validated in New World camelids
Concernant la validation des tests de diagnostic, le Groupe ad hoc a déclaré qu'il n'existait à l'heure actuelle aucune méthode validée chez les camélidés du Nouveau Monde,

Ensure that OIE Reference Laboratories apply OIE standards and guidelines for the validation of diagnostic tests so as to ensure confidence and reliability of diagnostic tests in the improvement of disease control programmes;
De veiller à ce que les Laboratoires de référence de l'OIE appliquent les normes et les lignes directrices de l'Office pour la validation des épreuves de diagnostic afin de maintenir la confiance en la fiabilité de ces épreuves en vue de l'amélioration des programmes de lutte contre les maladies

to the Aquatic Manual Chapter 1.1.2. regarding principles and methods of validation of diagnostic tests as they considered the text as written reflected the subject matter of the Manual chapter
la référence au chapitre 1.1.2. du Manuel aquatique relatif aux principes et méthodes de validation des épreuves de diagnostic, considérant que la forme rédactionnelle du texte reflétait le thème traité dans ce chapitre du Manuel

The Commission agreed that the ad hoc Group on Diseases of Camelids could usefully meet again to progress the validation of diagnostic test methods and the development of international standard reagents
La Commission a convenu qu'il pourrait être utile de convoquer à nouveau le Groupe ad hoc sur les maladies des camélidés afin de progresser dans la validation des épreuves de diagnostic et le développement de vaccins

The Commission recommended that this topic and validation of diagnostic tests be addressed at the Third Global Conference of OIE Reference Centres see Item 4.
La Commission a recommandé que ce sujet ainsi que celui de la validation des tests soient abordés lors de la troisième Conférence mondiale des Centres de référence de l'OIE voir point 4.

Ad hoc Group for validation of diagnostic tests for wildlife The Biological Standards Commission had decided to look at the issue of diagnostic test validation for wildlife.
Groupe ad hoc sur la validation des épreuves de diagnostic pour les animaux sauvages La Commission des normes biologiques avait décidé de se pencher sur la question de la validation des épreuves de diagnostic pour les animaux sauvages.

An updated draft of chapter on validation, including all the„best practices‟ appendices, had just been received from the ad hoc Group on Validation of Diagnostic Tests.
Le Groupe ad hoc sur la validation des épreuves de diagnostic avait récemment présenté à la Commission une nouvelle version du chapitre sur la validation des épreuves de diagnostic et des annexes sur« les bonnes pratiques».

Which can be found at Annex 5 of this report; Member Country comments are invited on the appendix: Principles and Methods for the Validation of Diagnostic Tests for Infectious Diseases Applicable to Wildlife.
Les Pays Membres sont invités à formuler des commentaires sur l'annexe intitulée Principes de la validation des épreuves de diagnostic des maladies infectieuses applicables à la faune sauvage.

presented the work and information collected on the validation of diagnostic tests for wildlife by this Working Group.
son Groupe de travail avait réunis sur le thème des épreuves de diagnostic applicables à la faune sauvage.

supply of reference materials, for the validation of diagnostic tests, and for ongoing inter- laboratory comparisons as an element of external quality assurance.
la fourniture de matériels de référence, la validation des tests de diagnostic, et pour la réalisation continue d'essais d'aptitude comparatifs inter-laboratoires en tant que composante des procédures externes d'assurance qualité.

which includes among others recommendations for validation of diagnostic tests and for the manufacture of vaccines,
des recommandations concernant la validation des tests de diagnostic et la fabrication de vaccins,

Review of validation dossiers of diagnostic tests for two bee diseases with the aim of including.
Examen des dossiers de validation des tests de diagnostic pour deux maladies des abeilles mellifères.

improving case definitions and providing clear guidance on the validation status of diagnostic tests.
sur la présence d'une orientation claire sur le statut de validation des tests de diagnostic.

Review of validation dossiers of diagnostic tests for two bee diseases with the aim of including them in the.
Examen des dossiers de validation des tests de diagnostic pour deux maladies des abeilles mellifères en vue de les inclure dans le Manuel terrestre.

Principles and methods ofor validation selection of diagnostic tests are provided described described in Chapter 1.1.2. of the Aquatic Manual.
Les principes et méthodes de validation des tests de diagnostic sont fournis décrits au chapitre 1.1.2. du Manuel aquatique.

Principles and methods of diagnostic test validation.
Œuvre des principes et méthodes de l'OIE pour la validation des épreuves diagnostiques.

OIE/FAO/IAEA Consultants meeting to develop a roadmap for the implementation of OIE principles and methods of diagnostic test validation 6.2.
Réunion des consultants OIE/FAO/AIEA en vue de l'élaboration d'une feuille de route pour la mise en œuvre des principes et méthodes de l'OIE pour la validation des épreuves diagnostiques 6.2.

Such effort would allow a preliminary validation of the available diagnostic tests.
Ces efforts devaient permettre de procéder à une validation préliminaire des épreuves diagnostiques disponibles.

Validation of a diagnostic test requires time, money and expertise, and seldom are diagnostic tests validated for use on more than a small number of different species.
La validation d'un test diagnostique nécessite du temps, de l'argent et de la compétence, et les tests diagnostiques sont seulement validés pour une utilisation sur un petit nombre d'espèces différentes.

In the study of a technique or the validation of a diagnostic test, it is also manipulated.
Dans l'étude d'une technique ou la validation d'un test diagnostique, il est aussi manipulé.