ATELIER DE VALIDATION in English translation

• validation workshop
• workshop to validate

Examples of using Atelier de validation in French and their translations into English

le Centre Africain de Développement Minier(CADM), un atelier de Validation de la Politique Minière
the African Minerals Development Center, organized a validation workshop of the revised Mining Policy

cette stratégie sera validée par tous les acteurs au cours d'un atelier de validation qui sera organisé par la Direction de la Faune,
draft the strategy and this will be validated by all the stakeholders during a validation workshop organized by the Department of Wildlife,

suivi d'un atelier de validation à Abuja(Nigéria) en avril 2012.
in October 2011 and a validation workshop in Abuja, Nigeria, in April 2012.

Ateliers de validation.
Validation workshop.

Des ateliers de validation pour ces programmes ont été organisés avec chacune de ces commissions économiques régionales;
Validation workshops for these programmes have been held with each of these RECs, and implementation is scheduled

Les coordonnateurs nationaux ont aussi assisté à des ateliers de validation des données tenus dans chacune des régions pour vérifier la compatibilité des données fournies dans chacune d'elles.
The national coordinators also attended the data validation workshops that were held in each of the regions to check the consistency of the data supplied within each region.

Des études diagnostiques ont été menées à bien pour 13 pays et des ateliers de validation ont été organisés dans 14 pays.
Diagnostic Trade Integration Studies(DTIS) have been completed for 13 countries, and DTIS Validation Workshops have so far been held in 14 countries.

Des EDIC ont été lancées pour 22 PMA concernés par le Cadre intégré et des ateliers de validation ont été organisés à ce jour dans 12 pays.
DTIS have been launched for the 22 LDCs covered by the IF, and DTIS Validation Workshops have so far been held in 12 countries.

Des études diagnostic pour l'intégration du commerce ont été menées à bien pour 13 pays, et des ateliers de validation ont jusqu'ici été tenus pour 14 pays.
Diagnostic Trade Integration Studies(DTIS) have been completed for 13 countries and DTIS Validation Workshops have so far been held in 14 countries.

Plus de 85 acteurs consultés lors des ateliers de validation de l'état des lieux et de développement des modes opératoires du secteur du travail social.
More than 85 stakeholders were consulted during validation workshops and to draft operating standards for social workers.

des groupes de la société civile soient appelés à participer par exemple en prenant une part active aux ateliers de validation.
groups should be involved in the reporting exercise through, for instance, actively participating in the validation workshops.

concernant notamment la collecte des données, des ateliers de validation des données, l'analyse des données,
including data collection, data validation workshops, data analysis

le HCDH organisera des consultations au niveau des pays et des ateliers de validation en Asie et en Afrique
OHCHR will organize country level consultations and validation workshops in Asia and Africa,

Le Haut-Commissariat, conjointement avec ONU-Femmes, a organisé trois ateliers de validation au sujet du modèle de protocole d'enquête sur les féminicides en Amérique latine,
OHCHR, together with UN-Women, convened three validation workshops on the model protocol for the investigation of femicide in Latin America,

45 pays y participaient; des études diagnostiques sur l'intégration du commerce avaient été achevées et des ateliers de validation conclus dans le cas de 30 pays,
45 countries were participating in the Framework; Diagnostic Trade Integration Studies and validation workshops had been completed for 30 countries

les pays d'Amérique centrale ont reçu une aide pour examiner leurs projets de législation, et des ateliers de validation ont été organisés au Burkina Faso
Central America countries have been assisted in the review of their draft legislation, and validation workshops were held in Burkina Faso

a offert un soutien pour la participation à des réunions du Cadre intégré, telles que les ateliers de validation EDIC.
provided support for participation in integrated framework meetings such as the DTIS validation workshops.

La quatrième était une série d'ateliers de validation dans la région, qui viendrait favoriser le développement des compétences dans certains domaines pour améliorer la commercialisation des résultats de la recherche.
The fourth would be a series of proof-of-concept workshops in the region, which would support skills development in areas that limited the commercialization of research outcomes.

Des études diagnostiques pour l'intégration du commerce(EDIC) ont été menées à bien et des ateliers de validation ont été tenus pour 20 pays(dont 17 en Afrique),
Diagnostic Trade Integration Studies(DTIS) and validation workshops have been completed for 20 countries(17 from Africa),

Ce projet de loi avait été initialement élaboré en 2008 avec l'aide de l'UNODC et des ateliers de validation avaient été tenus pour en discuter,
The draft law had initially been prepared in 2008 with the assistance of UNODC, and validation workshops had been held to discuss the draft,