The preliminary BLIERs suggested by the subgroups are presented and in all cases a validation process is required prior to finalization of the BLIERs.
Les EBEI préliminaires proposées par les sous-groupes sont présentées et dans tous les cas, un processus de validation est nécessaire avant que ne soit soumise la version définitive.
compliant following the validation process.
à l'issue du processus de validation.
may not be transformed into an order by the customer's validation process.
sera ensuite transformée ou non en commande par le processus de validation du client.
In parallel, transactions carrying reputational risk undergo a specific review and validation process.
En parallèle, les transactions présentant un risque de réputation font l'objet d'une revue et d'un processus de validation spécifiques.
Note: This is in addition to stakeholder objections being considered in the project design document and validation process.
Note: il convient de distinguer ces objections de celles formulées par les parties prenantes, lesquelles sont prises en considération dans le descriptif de projet et au cours du processus de validation.
The CloudTrail log file integrity validation process also lets you know if a log file has been deleted
Le processus de validationde l'intégrité des fichiers journaux de CloudTrail permet également de savoir si un fichier journal a été supprimé
Professional competences of practitioners The recommendation maintains that‘provision is made for the development of the professional competences of staff involved in the validation process across all relevant sectors' Council of EU,
Compétences professionnelles des praticiens La recommandation demande que«le développement des compétences professionnelles du personnel intervenant dans le processus de validation[soit] assuré dans tous les secteurs concernés» Conseil de l'UE,
the secretariat conducted a validation process of all experts in the ROE
le secrétariat a effectué une procédure de validationde tous les profils d'experts du fichier
To strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate the results
De renforcer son mécanisme de validation afin d'être mieux à même d'évaluer les résultats
It is proposed that, following the validation process undertaken by the secretariat,
Il est proposé que, suite à la procédure de validation entreprise par le secrétariat,
The validation process should be independent of the development,
Ce processus de validation devrait être indépendant des processus d'élaboration,
Furthermore, the Committee is of the view that the Board should strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate the results
En outre, le Comité consultatif estime que le Comité des commissaires aux comptes devrait renforcer son mécanisme de validation afin d'être mieux à même d'évaluer les résultats
the requirements of the EASA Class 1 initial medical validation process, which can be found on the UK CAA's website here.
nous demandons à tous les candidats éventuels d'étudier en détail les exigences du processus de validation médicale initiale de classe I AESA, qui se trouve sur le site Web de l'autorité de l'aviation civile du Royaume-Uni.
To complete your validation process, the Abbemat T-Check calibrates
Une économie de temps et d'argent Afin de finaliser votre procédure de validation, l'Abbemat T-Check étalonne
Strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate the results
Renforcer son mécanisme de validation afin d'être mieux à même d'évaluer les résultats
set of partners and staff, also reviewed the initial draft of this action plan as part of an extensive internal and external validation process.
le groupe a également examiné la première version du présent plan d'action, dans le cadre d'une procédure de validation interne et externe approfondie.
this inevitably delays the validation process and the sharing of animal health information with other countries.
ce qui entraîne inévitablement un retard dans le processus de validation et de partage des informations zoosanitaires avec les autres pays.
clearing all prior year unliquidated obligations as part of the preparation for the Umoja implementation and IPSAS opening balances validation process.
le règlement de tous les engagements en suspens remontant aux exercices précédents aux fins de la mise en service d'Umoja et de la procédure de validation des soldes d'ouverture conformes aux normes IPSAS.
The validation process should also include an assessment of other relevant stack gas concentrations identified in annex II to decision XV
Le processus de validation devrait également comprendre une évaluation des concentrations d'autres gaz brûlés pertinents recensés à l'annexe II de la décision XV
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文