VALIDATION PROCESS in Russian translation

• процесс проверки
• процесс валидации
• процесс подтверждения
• процедуры подтверждения
• процедуры проверки
• процесс одобрения
• процесса проверки
• процессе проверки
• процесса валидации
• процесс утверждения

Examples of using Validation process in English and their translations into Russian

To strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate the results
Укрепить свой процесс проверки, с тем чтобы расширить свои возможности по оценке результатов

strengthen the validation process for unliquidated obligations.
усовершенствовать процедуры подтверждения действительности непогашенных обязательств.

Strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate results
Укрепить ее процедуры проверки, с тем чтобы расширить ее возможности в плане оценки результатов

The validation process consisted of a desk review
Процесс подтверждения включал кабинетный анализ

Requests the Executive Board to simplify and streamline the validation process for project activities
Просит Исполнительный совет упростить и оптимизировать процесс одобрения деятельности по проектам

Invasive Species online resource and its data validation process was initiated for the listed countries by the end of June 2014.
инвазивных видов, и в конце июня 2014 года был начат процесс проверки корректности данных по зарегистрированным странам.

In paragraph 6 of its report, the Board describes the validation process for data provided by the entities covered in the report.
В пункте 6 своего доклада Комиссия дает описание процедуры проверки данных, представленных подразделениями, которые охвачены докладом.

Meanwhile, the validation process of an ECOWAS integrated maritime strategy
Вместе с тем продолжается процесс утверждения комплексной морской стратегии

When the user clicks the validation button, the validation process will start and the validation page will be shown to the user.
Щелчок по кнопке подтверждения инициирует процесс подтверждения с выводом на экран страницы подтверждения..

April 2003, a validation process was launched and was carried out in three stages.
начался процесс проверки, который проходил в три этапа.

It was agreed that high-level ICP missions would be carried out to economically large countries where inconsistencies in the data remained after the data validation process was concluded.
Было решено, что в страны с крупной экономикой, в отношении которых будут сохраняться расхождения в данных после завершения процедуры проверки данных, будут направлены миссии ПМС высокого уровня.

During the validation process, the commands, the submit user,
В процессе проверки подлинности запрошенные команды,

The EITI also has a number of other tools available to civil society representatives to raise grievances outside the Validation process.
ИПДО имеет также ряд других инструментов вне процесса Валидации, доступных представителям гражданского общества для предъявления претензий.

Specifies the location of health state references used in the validation process, and the accounts to publish and query the health
Указывает расположение данных о работоспособности, которые используются в процессе проверки, а также учетные записи для публикации

To establish its procedures regarding the validation process, including complaints,
Определение его процедур касательно процесса валидации, в том числе подачи

include it in their reports, and also to involve these organizations in the validation process.
также привлекают эти организации к участию в процессе проверки представленной информации.

The participation of civil society in the EITI process is formally assessed at two stages of EITI implementation- during the candidature assessment and during the Validation process.
Участие гражданского общества в процессе ИПДО формально оценивается на двух стадиях внедрения ИПДО- во время оценки кандидатуры и во время процесса Валидации.

During the validation process, a designated operational entity should carry out an independent evaluation of a project activity based on the project design document.
В ходе процесса одобрения назначенному оперативному органу следует провести независимую оценку деятельности по проекту на основе проектно-технического документа.

Overall, the validation process reduced the rate of rejections to below 1 per cent for 2009.
В целом благодаря этому процессу проверки долю оспоренных операций удалось сократить в 2009 году до менее чем 1 процента.

In partnership with the Government, MONUSCO is co-leading the validation process of mining sites before the establishment of"Points de vente/Centres de négoce.
В партнерстве с правительством МООНСДРК руководит процессом проверки месторождений, который предшествует созданию торгово- посреднических центров.