LE PROCESSUS DE VALIDATION in English translation

• validation process
• approval process
• certification process
• the process of validating
• the process of approving

Examples of using Le processus de validation in French and their translations into English

Javier Macías est convaincu que ce système de métrologie est d'une grande aide durant le processus de validation, avant le lancement des produits.
Mr Macías believes this metrology system is of great help during the validation process before products are launched.

la vérification des produits et le processus de validation nous permettent d'offrir des méthodes d'assemblage stables
product verification and process validation provides a stable and competitive assembly that

Il est fortement recommandé de centraliser la définition des processus de gestion de changements, le processus de validation, la gestion des priorités
It is highly recommended to centralize the definition of change management process, process validation, management priorities

pixon qualifie les installations des entreprises et les assistent dans le processus de validation, en conformité avec les exigences GMP.
Pixon qualifies companies' infrastructures and assists them in validation processes, in conformity with the GMP requirements.

a publiquement contesté les objectifs de réforme de la police définis par le GIP et a rejeté le processus de validation.
the Interior Ministry has openly contested the IPTF police reform policy and rejected the certification process.

Le processus de validation du manuel et des matériels de formation au cours des prochains stages,
The process of validation of the training manual and the training material in the upcoming training courses,

Le processus de validation est tributaire de l'organisation de discussions appropriées dans le cadre d'une démocratie complexe et peut connaître des retards considérables,
The process of validation is contingent on the scheduling of appropriate discussions within a complex democracy and may be delayed for a considerable period,

De la même façon, le processus de validation des modèles hydrodynamiques vise à déterminer si les prévisions en débit réduit effectuées sur les paramètres hydrodynamiques sont représentatives des conditions réelles.
Similarly, the validation process for the hydrodynamic models aimed to determine whether the predictions made for reduced-flow conditions based on hydrodynamic variables are representative of actual conditions.

Pour le modèle biologique, le processus de validation vise à déterminer dans quelle mesure les habitats de reproduction prédits pour les conditions de débit réservé sont utilisés par les poissons.
For the biological model, the objective of the validation process was to determine how much the spawning habitat projected under instream flow conditions was being used by fish.

a ainsi expliqué la manière dont les incertitudes étaient considérées dans le processus de validation des rapports d'évaluation,
thus explained how the uncertainties were taken into account in the validation process of assessment reports,

Le processus de validation du système est principalement basé sur l'utilisation de simulateurs;
The process of validation of the system is mainly based on the use of simulators;

Après réception des données, le processus de validation des prix relevés est effectué avec le progiciel GODAR mis au point par l'Office de statistique de la République de Serbie.
After receiving the data, validation process of all recorded prices is performed, using the program package GODAR, created in Statistical Office of the Republic of Serbia.

le Fonds a engagé le processus de validation des dossiers de recensement pour procéder au versement des prestations aux enfants mineurs et aux parents âgés des anciens combattants décédés.
the Fund initiated the process of validation of persons registered in the census with a view to granting benefits to minor children of deceased former combatants and parents of pensionable age.

Pour finir, elle a attiré l'attention sur le fait que le processus de validation des programmes officiels de contrôle était long
Finally, she underlined that the process for the recognition of endorsed official control programme is long

l'interprétation des indicateurs et le processus de validation des indicateurs au niveau des pays.
interpretation of indicators and on the process for validating indicators at the country level.

le choix des indicateurs, ainsi que le processus de validation des résultats au niveau national.
as well as the process for validating the results at country level.

sur les étapes préalables, le processus de validation et la justification de procéder à la revalidation.
tasks prior to validation, the validation process, and the need for re-validation.

le Conseil a commencé à simplifier et à rationaliser le processus de validation des activités de projet
the Board initiated work on simplifying and streamlining the validation process for projects activities

C'est en effet l'arrivée d'un devis signé qui déclenche le processus de validation de commande puis de fabrication,
The arrival of a signed quote triggers the order validation process and then the production process; the receipt of

les distributeurs obtiennent toutes les informations pertinentes qui doivent être fournies par le concepteur sur le produit d'assurance, le processus de validation du produit et le marché cible
all relevant information which has to be provided from the manufacturer on the insurance product, the product approval process, the target market