VALIDATION DU MODÈLE in English translation

• model validation
• to validate the model

Examples of using Validation du modèle in French and their translations into English

décider que la validation du modèle devrait se poursuivre en 2003, en tant qu'activité particulièrement prioritaire, et engager les Parties à étudier la possibilité d'appuyer les travaux de validation du modèle du CSMO en s'acquittant de tâches précises;
recognize that the model validation should be pursued in 2003 as a matter of high priority, and call upon Parties to consider supporting the model validation work at MSC-W by taking up specific tasks;

les pays devraient vérifier soigneusement que leurs mesures de l'ozone sont satisfaisantes pour la validation du modèle et que leur sites d'échantillonnage sont représentatifs;
countries should consider carefully if their ozone measurements are satisfactory for model validation, and if their sampling sites are representative;

à la mesure du niveau de validation du modèle qui sera possible après examen par le WG-FSA-10.
commensurate with the level of model validation that is possible upon review by WG-FSA-10.

CCSN a déclaré que le facteur de dispersion utilisé dans les calculs a été validé par des travaux approfondis effectués autour de toutes les installations CANDU du Canada, et que la validation du modèle a montré que les concentrations des contaminants surveillés sont inférieures d'environ 50% par rapport aux valeurs obtenues par le modèle..
CNSC staff stated that the dispersion factor used in calculations had been validated through extensive work performed all of the CANDU facilities in Canada, and that model validation has shown that the monitored contaminants' concentrations are approximately 50 percent lower than the values obtained by the model..

Validation des modèles instruments statistiques.
Model validation statistical instruments.

Validation des modèles avant leur utilisation.
Validate Templates Before Using Them.

Ces études de cas faciliteront la validation des modèles.
These will be useful to assist validation of the models.

La validation des modèles doit inclure des tests, qui démontrent que les hypothèses retenues par ceux-ci sont appropriées
The model validation must include tests showing that all assumptions made in the model are appropriate

Le deuxième sens du mot évaluation concerne donc l'évaluation des modèles utilisés aux fins de l'évaluation des plans validation des modèles.
So, the second use of“evaluation” is the evaluation of the models used in the plan evaluations; i.e. model validation.

en vue notamment de fournir des données pour la validation des modèles.
in particular with a view to providing input for model validation.

étudier les instruments statistiques nécessaires à la validation des modèles applicables aux POP.
validation of POP models and necessary statistical instruments for POP model validation.

La base de données est maintenant disponible pour la communauté scientifique pour des analyses rétroactives et la validation des modèles climatiques.
The datasets are now available to the science community for feedback analyses and climate model validation.

Le Séminaire Parisien de Validation des Modèles financiers réunit des chercheurs universitaires et des professionnels du milieu financier et bancaire autour du thème de la validation des modèles financiers.
The purpose of the Parisian Model Validation Seminar is to gather academic researchers and practitioners involved in the field of model risk and model validation.

En outre, la rareté des données de surveillance des émissions de particules par constituant empêche la validation des modèles.
In addition, the scarcity of monitoring data on component-specific PM hinders model validation.

du PNUE en matière d'échantillonnage passif pourraient améliorer la couverture géographique des données de surveillance nécessaires pour la validation des modèles.
UNEP work in passive sampling could improve spatial coverage of monitoring data needed for model validation.

PRINCIPES ET OUTILS DE vALIDATION DU MODÈLE INTERNE SCOR a mis en place un processus robuste pour la validation de son modèle interne.
INTERNAL MODEL VALIDATION PRINCIPLES AND TOOLS SCOR implemented a robust process for the validation of its internal model..

Lors de la validation des modèles, les mesures de performance sont demeurées élevées
During validation of the models, the performance measurements remained high

De la validation des modèles appliqués par les entités du Groupe en matière de risques structurels,
Validating the models used by the Group entities with regard to structural risks,

Poursuite des études sur les incertitudes et la validation des modèles, les hypothèses retenues et les incertitudes des données;
Further studies on uncertainties and validation of models, data assumptions and uncertainties;

la robustesse et la validation des modèles, les hypothèses retenues et les incertitudes des données;
robustness and validation of models, as well as data assumptions and uncertainties;