УТВЕРЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• approval
• adoption
• claim
• allegation
• statement
• assertion
• proposition
• endorsement
• confirmation
• contention
• affirmation
• argument
• validation
• approving

Примеры использования Утверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борцы за утверждение духа не имели покоя.
Fighters for the statement of spirit had no rest.

Утверждение повестки дня и организация работы.
Adoption of the agenda and organisation of work.

Утверждение, даже в себе, уже укрепляет основу.
Approval, even in her, has already strengthened the basis.

Это утверждение отрицается.
This allegation is denied.

Настраиваемое утверждение для пользователя;
A custom claim for the user.

Утверждение рекомендаций и смежных документов.
Endorsement of recommendations and associated documents.

Это утверждение решительно оспаривается автором сообщения.
This assertion has been strongly disputed by the communicant.

Утверждение ключевых внутренних документов и политик;
Approving key internal documents and policies.

Причем, это утверждение актуально для игроков самого разного возраста.
Moreover, this statement is true for players of all ages.

Утверждение выводов и рекомендаций пункт 11 повестки дня.
Adoption of conclusions and recommendations agenda item 11.

Утверждение годового отчета
Approval of the annual report

Утверждение о том, что Уганда поставляла оружие ДСОР, является неприемлемым.
The allegation that Uganda supplied arms to FDLR is unacceptable.

Однако, это утверждение также является французский сами за себя.
However, this claim is also the French for themselves.

Такое утверждение не подкрепляется общими принципами международного права.
This proposition is not supported by general principles of international law.

Рассмотрение и утверждение каталога элективных дисциплин;
Consideration and confirmation of the catalogue of elective courses;

Утверждение новых сопредседателей Группы по научной оценке.
Endorsement of new co-chairs of the Scientific Assessment Panel.

Утверждение 82 внутренних и плановых документов Компании;
Approving 82 internal and regular documents of the Company;

Данное утверждение непосредственно относится и к такой продукции, как брелки объемные.
This statement directly applies to products such as keychains volume.

Суд основывал это утверждение на том факте.
The Court based this assertion on the fact.

Утверждение налоговых и таможенных форм и регистров.
Adoption of tax and customs forms and registers.