ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• final approval
• final adoption
• final approvals
• final confirmation

Примеры использования Окончательное утверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

предложила представить этот текст на окончательное утверждение WP. 1 на ее сорок девятой сессии.
proposed that the text be submitted for final adoption by WP.1 at its 49th session.

В тех странах, где подобная процедура может быть неприемлемой или в которых может требоваться окончательное утверждение другим органом, целесообразно рассмотреть методы избежания необоснованных задержек.
In countries where such a procedure might not be feasible, or in which final approvals by another entity would still be required, it would be desirable to consider ways to avoid unnecessary delay.

Комитет принял проект стандартов Кодекса на томаты( окончательное утверждение), кассаву( окончательное утверждение) и яблоки предварительное утверждение..
The Committee adopted draft Codex standards for tomatoes(final adoption), bitter cassava(final adoption) and apples preliminary adoption..

Окончательное утверждение этого пакета гарантий означает его одобрение представителями стран, которые являются акционерами
The final approval of this guarantee entails a vote by representatives of countries that are stakeholders of the bank,

Чем быстрее и лучше новые препараты пройдут окончательное утверждение, тем быстрее они выйдут на рынок для оказания успешной помощи пациентам.
The sooner and better new designed drugs pass the final approval reviews and drug quality control testing procedures the sooner they are brought in the market to successfully help patients.

Iv Контролер сохранит за собой ответственность за окончательное утверждение предлагаемых бюджетов
Iv The Controller remains responsible for the final approval of budget submissions

Заместитель Директораисполнителя будет отвечать за окончательное утверждение соглашений о субсидиях, которые не будут превышать 500 000 долл. США в год.
The Deputy Executive Director will be responsible for the final approval of donation agreements which do not exceed $500,000 per annum.

Результатом заседания рабочей группы стало окончательное утверждение сроков проведения выставки с 18 по 20 мая 2012 года
The result of the working group meeting was the final approval of the dates of the exhibition, from 18 to 20 May 2012

В этой связи, чтобы облегчить окончательное утверждение пересмотренного круга ведения,<< ООН- океаны>> провела конструктивные обсуждения с государствами- членами.
In that context, UN-Oceans has undertaken constructive discussions with Member States with a view to facilitating the final approval of the revised terms of reference.

Вторая серия проектов будет готова для рассмотрения правительствами в первом квартале 1995 года, а окончательное утверждение доклада МГЭИК намечено на сентябрь 1995 года.
The second drafts will be available for governmental review during the first quarter of 1995, with final adoption of the report by the IPCC scheduled for September 1995.

Таким образом, могут быть выполнены все проверки, и окончательное утверждение позволит перевести средства
In this way all verifications can be done and the final approval would allow the transfer of funds

не SurveyMonkey, отвечаете за окончательное утверждение всего содержимого ваших опросов SurveyMonkey Audience.
will be responsible for the final approval of all content in your SurveyMonkey Audience Surveys.

получивших полное признание и окончательное утверждение.
they are fully accredited and finally approved.”.

ФАМГС официально просит отложить окончательное утверждение пересмотренной методологии до сессии Комиссии в июле 2003 года.
FICSA formally requested that the final approval of the revised methodology be deferred until the Commission's session in July 2003.

Вместе с тем Рабочая группа решила отложить окончательное утверждение всех предложений, касающихся приложения II, до своей следующей
The Working Party decided, however, to postpone the final adoption of all proposals concerning annex II until its next session

Процедуры консультаций и примирения в связи с урегулированием споров будут представлены Генеральной ассамблее ВТО на окончательное утверждение на ее шестнадцатой сессии, которая состоится в Дакаре,
The Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of disputes will be submitted, for final adoption, to the WTO General Assembly at its sixteenth session,

предварительно одобрила проект стандарта на горькую кассаву( окончательное утверждение) и яблоки предварительное утверждение..
provisionally adopted the Draft Standard for Bitter Cassava(final adoption) and apples preliminary adoption..

УВКБ ООН обеспокоено тем, что окончательное утверждение и обустройство более безопасных мест расположения затягиваются,
UNHCR is concerned with delays in the final approval and development of safer alternative sites, and is hopeful that

время становится особенно актуальной, ведь в конце 2014 года планируется окончательное утверждение HTML5 в статусе рекомендации W3C,
because the World Wide Web Consortium is planning the final approval of HTML5 as a W3C recommendation by the end of 2014,

Затем готовится окончательный проект документа, который представляется на окончательное утверждение Генеральному секретарю или, в соответствующих случаях, заместителю Генерального секретаря по вопросам управления или помощнику Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами.
The draft document is then finalized and submitted to the Secretary-General, or to the Under-Secretary-General for Management or the Assistant Secretary-General for Human Resources Management as appropriate, for final approval.