FINALLY APPROVED - перевод на Русском

• окончательно утвержден
• окончательно одобрен
• наконец утверждены
• окончательно утверждаются
• утвержденных в конечном итоге
• окончательно утверждена
• окончательно утвердил
• окончательно утверждены
• в конце утверждает

Примеры использования Finally approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

was finally approved.
было окончательно одобрено.

which was finally approved by the Chamber on 30 May 2003.
которое было окончательно утверждено Камерой 30 мая 2003 года.

After extensive discussion, the Council finally approved the new goods review list mechanism on 13 May, when it unanimously adopted resolution 1409 2002.
После широкого обсуждения Совет в итоге утвердил новый механизм обзорного списка товаров, когда он единогласно принял резолюцию 1409 2002.

In May 2006, the authorities of Serbia and Montenegro finally approved staff of the Office of the Prosecutor access to its archives,
В мае 2006 года власти Сербии и Черногории наконец одобрили предоставление доступа сотрудникам Канцелярии Обвинителя к своим архивам,

When the legislature finally approved an appropriation of additional funds in 1897,
Когда легислатура, наконец, одобрил ассигнование дополнительных фондов в 1897,

Following the appeal from MEXICHEM(PETCO) and PAVCO, the operation was finally approved subject to conditions established by the Colombian Competition Authority.
После апелляции" Мексикем"," ПЕТКО" и" ПАВКО" операция была в итоге утверждена с условиями, установленными колумбийским антимонопольным органом.

The resulting consolidated text was reviewed by members of the Government in a consultation process and finally approved by the Government.
Итоговый текст с дополнениями и изменениями был рассмотрен членами правительства в процессе консультаций и затем согласован правительством.

they are fully accredited and finally approved.”.
получивших полное признание и окончательное утверждение.

which was verified- again with EPLAN tools- and finally approved.
которая была проверена- снова инструментами EPLAN и, наконец, одобрена.

This resolution was finally approved with some changes, the Motto"Proletarians of all countries,
Этим постановлением был окончательно утвержден только флаг, а герб рекомендовано изменить:

The level of appropriations finally approved by the General Assembly for 1996-1997 is $2,608.3 million,
Размер ассигнований, утвержденных в конечном итоге Генеральной Ассамблеей на 1996- 1997 годы, составляет 2608, 3 млн. долл.

This mandate was finally approved at the end of March 2017 for the negotiation of Annex II(Packages) and Annex III(Accommodation),
Этот мандат был окончательно утвержден в конце марта 2017 года на проведение переговоров по Приложению II( турпакеты)

Deputy Chief of Accounts, and finally approved by the Director of Finance.
заместитель главного бухгалтера, а в конце утверждает финансовый директор.

after which the Basic Law was finally approved.
после чего Основной закон был окончательно утвержден.

the Chief of Accounts and finally approved by the Director of Finance.
главный бухгалтер, а в конце утверждает финансовый директор.

In parallel, the existing THE PEP web site could be continuously expanded ensuring that THE PEP Clearing House could become operational without delay once the project is finally approved by the Steering Committee in April 2004.
Параллельно с этим существующий вебсайт ОПТОСОЗ можно непрерывно расширять, с тем чтобы координационный центр ОПТОСОЗ начал функционировать без задержек, как только данный проект будет окончательно утвержден Руководящим комитетом в апреле 2004 года.

In 1976, the transfer of the airport was finally approved, provided the runway length was shortened to 6,000 ft by displacing the runway threshold each end,
В 1976 году передача инфраструктуры аэропорта Камарильо под нужды гражданской авиации была окончательно утверждена при условии сокращения длины взлетно-посадочной полосы до 1828 метров

by its very nature it can only be discussed and finally approved at the October/November session.
в силу своего ха рактера этот доклад может быть обсужден и окончательно утвержден только на сес сии в октябре- нолбре.

The 2nd(7th) Congress of Soviets of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic finally approved the coat of arms which was created in 1927,
На II( VII) съезде Советов Чувашской АССР окончательно утвердил разработанный в 1927 году герб, приняв Постановление" О

it was only finally approved by the Security Council in a letter from the President to the Secretary-General on 17 April 2007 S/2007/212.
его реализация была окончательно утверждена Советом Безопасности лишь в письме его Председателя от 17 апреля 2007 года S/ 2007/ 212.