УТВЕРЖДЕННЫХ - перевод на Английском

• approved
• adopted
• authorized
• endorsed
• approvals
• approval
• approving

Примеры использования Утвержденных на Русском языке и их переводы на Английский язык

IX. Распределение утвержденных и предлагаемых временных должностей.
IX. Distribution of authorized and proposed temporary staff by.

Докладов Пятого комитета, утвержденных Генеральной Ассамблеей.
Reports of the Fifth Committee adopted by the General Assembly.

Сейчас я зачитаю список утвержденных кандидатов.
I shall now read the names of the endorsed candidates.

Повторное обоснование утвержденных должностей заключается в следующем.
The rejustification of authorized posts is as follows.

Определить в утвержденных руководствах стандарты оказания помощи.
Identify standards of care in approved guidelines.

Показатели деятельности: число утвержденных планов действий.
Performance measure: Number of action plans adopted.

I Увеличение доли планов обеспечения безопасности, утвержденных Отделом региональных операций.
Increased percentage of security plans endorsed by the Division of Regional Operations.

Повторное обоснование утвержденных должностей заключается в следующем.
The justification of authorized post is as follows.

Отсутствие научно обоснованных и утвержденных стандартов оказания многих видов медицинских услуг.
Lack of research-based approved standards of many health services.

Показатель деятельности: число утвержденных стандартных оперативных процедур.
Performance measure: Number of standard operating procedures adopted.

Сейчас я зачитаю имена утвержденных кандидатов.
I shall now read the names of the endorsed candidates.

Предложения тренеров/ капитанов команд, утвержденных руководством ФТМ.
Coaches/ team captain's proposals, approved by the MTF management.

Увеличение количества утвержденных стандартов.
Increase of regulatory standards adopted.

В районах риска разрешается проведение научных исследований, утвержденных Научным комитетом.
Scientific research endorsed by the Scientific Committee is allowed in risk areas.

Выполнение стратегических планов, утвержденных Советом.
Performance of strategic plans approved by the board.

В каталог вошли сайты, отобранные на основе разработанных и официально утвержденных EURORDIS критериев.
This selection of websites is based on criteria developed and officially adopted by EURORDIS.

Сейчас я зачитаю фамилии утвержденных кандидатов.
I shall now read out the names of the endorsed candidates.

Эти изменения находятся в рамках утвержденных ресурсов.
These changes have been made within approved resources.

Оно основано на процедурах НОО, утвержденных КФМ- 11.
It is based on the NRO Procedures adopted during CPM-11.

Настройте приложение для регистрации утвержденных доменов.
Configure your app to register approved domains.